1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Rancher",
"아라",
"Perevod16"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ставка",
"TODAY": "Данас",
"DUPLICATE_BLOCK": "Дуплирај",
"ADD_COMMENT": "Додај коментар",
"REMOVE_COMMENT": "Уклони коментар",
"EXTERNAL_INPUTS": "Спољни улази",
"INLINE_INPUTS": "Унутрашњи улази",
"DELETE_BLOCK": "Обриши блок",
"DELETE_X_BLOCKS": "Обриши %1 блокова",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Обрисати %1 блокова?",
"CLEAN_UP": "Уклоните блокова",
"COLLAPSE_BLOCK": "Скупи блок",
"COLLAPSE_ALL": "Скупи блокове",
"EXPAND_BLOCK": "Прошири блок",
"EXPAND_ALL": "Прошири блокове",
"DISABLE_BLOCK": "Онемогући блок",
"ENABLE_BLOCK": "Омогући блок",
"HELP": "Помоћ",
"UNDO": "Опозови",
"REDO": "Понови",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Промените вредност:",
"RENAME_VARIABLE": "Преименуј променљиву…",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Преименујте све „%1“ променљиве у:",
"NEW_VARIABLE": "Нова променљива…",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Име нове променљиве:",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Боја",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Изаберите боју са палете.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "случајна боја",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Изаберите боју насумице.",
"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
"COLOUR_RGB_TITLE": "боја са",
"COLOUR_RGB_RED": "црвена",
"COLOUR_RGB_GREEN": "зелена",
"COLOUR_RGB_BLUE": "плава",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Креирај боју са одређеном количином црвене,зелене, и плаве. Све вредности морају бити између 0 и 100.",
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "помешај",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "боја 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "боја 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "однос",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Помешати две боје заједно са датим односом (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/For_петља",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "понови %1 пута",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "изврши",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Одрадити неке наредбе неколико пута.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "понављати док",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "понављати до",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Док је вредност тачна, онда извршите неке наредбе.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Док вредност није тачна, онда извршити неке наредбе.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Имај промењиву \"%1\" узми вредности од почетног броја до задњег броја, бројећи по одређеном интервалу, и изврши одређене блокове.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "преброј са %1 од %2 до %3 од %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "за сваку ставку %1 на списку %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "За сваку ставку унутар листе, подеси промењиву '%1' по ставци, и онда начини неке изјаве-наредбе.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "Изађите из петље",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "настави са следећом итерацијом петље",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Напусти садржај петље.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Прескочи остатак ове петље, и настави са следећом итерацијом(понављанјем).",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Упозорење: Овај блок може да се употреби само унутар петље.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ако је вредност тачна, онда изврши неке наредбе-изјаве.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "ако је вредност тачна, онда изврши први блок наредби, У супротном, изврши други блок наредби.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ако је прва вредност тачна, онда изврши први блок наредби, у супротном, ако је друга вредност тачна , изврши други блок наредби.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ако је прва вредност тачна, онда изврши први блок наредби, у супротном, ако је друга вредност тачна , изврши други блок наредби. Ако ни једна од вредности није тачна, изврши последнји блок наредби.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ако",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "иначе-ако",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "иначе",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Додај, уклони, или преуреди делове како бих реконфигурисали овај иф блок.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Додајте услов блоку „ако“.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Додај коначни, catch-all (ухвати све) услове иф блока.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Неједнакост",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Враћа вредност „тачно“ ако су оба улаза једнака.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Враћа вредност „тачно“ ако су оба улаза неједнака.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Враћа вредност „тачно“ ако је први улаз мањи од другог.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Враћа вредност „тачно“ ако је први улаз мањи или једнак другом.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Враћа вредност „тачно“ ако је први улаз већи од другог.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Враћа вредност „тачно“ ако је први улаз већи или једнак другом.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Враћа вредност „тачно“ ако су оба улаза тачна.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "и",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Враћа вредност „тачно“ ако је бар један од улаза тачан.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "или",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "није %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Враћа вредност „тачно“ ако је улаз нетачан. Враћа вредност „нетачно“ ако је улаз тачан.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "тачно",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "нетачно",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "враћа вредност или тачно или нетачно.",
"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
"LOGIC_NULL": "без вредности",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Враћа „без вредности“.",
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тест",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ако је тачно",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ако је нетачно",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Провери услов у 'test'. Ако је услов тачан, тада враћа 'if true' вредност; у другом случају враћа 'if false' вредност.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Неки број.",
"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
"MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
"MATH_POWER_SYMBOL": "^",
"MATH_TRIG_SIN": "син",
"MATH_TRIG_COS": "цос",
"MATH_TRIG_TAN": "тан",
"MATH_TRIG_ASIN": "арц син",
"MATH_TRIG_ACOS": "арц цос",
"MATH_TRIG_ATAN": "арц тан",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Вратите збир два броја.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Враћа разлику два броја.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Враћа производ два броја.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Враћа количник два броја.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Враћа први број степенован другим.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Квадратни_корен",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "квадратни корен",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Враћа квадратни корен броја.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "апсолутан",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Враћа апсолутну вредност броја.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Враћа негацију броја.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Враћа природни логаритам броја.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Враћа логаритам броја са основом 10.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "вратити е на власти броја.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Враћа 10-ти степен броја.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Тригонометријске_функције",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Враћа синус степена (не радијан).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Враћа косинус степена (не радијан).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Враћа тангенс степена (не радијан).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Враћа аркус броја.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Враћа аркус косинус броја.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Враћа аркус тангенс броја.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Математичка_константа",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "врати једну од заједничких константи: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), или ∞ (infinity).",
"MATH_IS_EVEN": "је паран",
"MATH_IS_ODD": "је непаран",
"MATH_IS_PRIME": "је прост",
"MATH_IS_WHOLE": "је цео",
"MATH_IS_POSITIVE": "је позитиван",
"MATH_IS_NEGATIVE": "је негативан",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "је дељив са",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Провјерава да ли је број паран, непаран, прост, цио, позитиван, негативан, или да ли је делјив са одређеним бројем. Враћа тачно или нетачно.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "промени %1 за %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Додајте број променљивој „%1“.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Заокруживање",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Заокружите број на већу или мању вредност.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "заокружи",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "заокружи навише",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "заокружи наниже",
"MATH_ONLIST_HELPURL": "",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "збир списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Враћа збир свих бројева са списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "мин. списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Враћа најмањи број са списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "макс. списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Враћа највећи број са списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "просек списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Враћа просек нумеричких вредности са списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "медијана списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Враћа медијану са списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "модус списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Враћа најчешће ставке са списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "стандардна девијација списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Враћа стандардну девијацију списка.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "случајна ставка списка",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Враћа случајни елемент са списка.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Конгруенција",
"MATH_MODULO_TITLE": "подсетник од %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Враћа подсетник од дељења два броја.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "ограничи %1 ниско %2 високо %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Ограничава број на доње и горње границе (укључиво).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Генератор_случајних_бројева",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "сличајно одабрани цијели број од %1 до %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Враћа случајно одабрани цели број између две одређене границе, уклјучиво.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Генератор_случајних_бројева",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "случајни разломак",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Враћа случајни разломак између 0.0 (укључиво) и 1.0 (искључиво).",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Ниска",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Слово, реч или ред текста.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "напиши текст са",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Направити дио текста спајајући различите ставке.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "спајањем",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Додај, уклони, или другачије поредај одјелке како би изнова поставили овај текст блок.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Додајте ставку у текст.",
"TEXT_APPEND_TO": "на",
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "додај текст",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Додајте текст на променљиву „%1“.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "дужина текста %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Враћа број слова (уклјучујући размаке) у датом тексту.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 је празан",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Враћа тачно ако је доставлјени текст празан.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Враћа однос првог/заднјег појавлјиванја текста у другом тексту. Врађа %1 ако текст није пронађен.",
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "у тексту",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "пронађи прво појављивање текста",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "пронађи последње појављивање текста",
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "у тексту",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "преузми слово #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "преузми слово # са краја",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "преузми прво слово",
"TEXT_CHARAT_LAST": "преузми последње слово",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "преузми случајно слово",
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Враћа слово на одређени положај.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Враћа одређени део текста.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "у тексту",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "преузми подниску из слова #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "преузми подниску из слова # са краја",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "преузми подниску из првог слова",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "слову #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "слову # са краја",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "последњем слову",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Враћа примерак текста са другачијом величином слова.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "великим словима",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "малим словима",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "свака реч великим словом",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Враћа копију текста са уклонјеним простором са једног од два краја.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "трим празнине са обе стране",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "скратити простор са леве стране",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "скратити простор са десне стране",
"TEXT_PRINT_TITLE": "прикажи %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Прикажите одређени текст, број или другу вредност на екрану.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "питај за текст са поруком",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "питај за број са поруком",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Питајте корисника за број.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Питајте корисника за унос текста.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "направи празан списак",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "враћа листу, дужине 0, не садржавајући евиденцију података",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Креирај листу са било којим бројем ставки.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "направи списак са",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "списак",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Додајте, избришите, или преуредите делове како би се реорганизовали овај блок листе.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Додајте ставку на списак.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Прави листу која се састоји од задане вредности коју понавлјамо одређени број шута.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "Направити листу са ставком %1 која се понавлја %2 пута",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "дужина списка %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Враћа дужину списка.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 је празан",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Враћа вредност тачно ако је листа празна.",
"LISTS_INLIST": "на списку",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "пронађи прво појављивање ставке",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "пронађи последње појављивање ставке",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Враћа број првог и/последњег уласка елемента у листу. Враћа %1 Ако елемент није пронађен.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "преузми",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "преузми и уклони",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "уклони",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# са краја",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "прва",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "последња",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "случајна",
"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 је прва ставка.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 је последња ставка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Враћа ставку на одређену позицију на листи.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Враћа прву ставку на списку.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Враћа последњу ставку на списку.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Враћа случајну ставку са списка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Уклања и враћа ставку са одређеног положаја на списку.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Уклања и враћа прву ставку са списка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Уклања и враћа последњу ставку са списка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Уклања и враћа случајну ставку са списка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Уклања ставку са одређеног положаја на списку.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Уклања прву ставку са списка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Уклања последњу ставку са списка.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Уклања случајну ставку са списка.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "постави",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "убаци на",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "као",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Поставља ставку на одређени положај на списку.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Поставља прву ставку на списку.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Поставља последњу ставку на списку.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Поставља случајну ставку на списку.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Убацује ставку на одређени положај на списку.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Убацује ставку на почетак списка.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Додајте ставку на крај списка.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Убацује ставку на случајно место на списку.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "преузми подсписак од #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "преузми подсписак из # са краја",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "преузми подсписак од прве",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "до # од краја",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "до последње",
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Прави копију одређеног дела листе.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "сортирај %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сортирајте копију списка.",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "направите листу са текста",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "да текст из листе",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "са раздвајање",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Поделити текст у листу текстова, разбијање на сваком граничник.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Да се придружи листу текстова у један текст, подељених за раздвајање.",
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Враћа вредност ове променљиве.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Направи „постави %1“",
"VARIABLES_SET": "постави %1 у %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Поставља променљиву тако да буде једнака улазу.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Направи „преузми %1“",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "да",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "урадите нешто",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "са:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "са:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Прави функцију без излаза.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Описати ову функцију...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "врати",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Прави функцију са излазом.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "дозволити изреке",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Упозорење: Ова функција има дупликате параметара.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Функција_(програмирање)",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Покрените прилагођену функцију „%1“.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Функција_(програмирање)",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Покрените прилагођену функцију „%1“ и користи њен излаз.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "улази",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Да додате, уклоните или переупорядочить улаза за ову функцију.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "назив улаза:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Додајте улазна функција.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Истакни дефиницију функције",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Направи „%1“",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Уколико је вредност тачна, врати другу вредност.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Упозорење: Овај блок се може користити једино у дефиницији функције."
}
|
