1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Eitvys200",
"Jurgis",
"Zygimantus"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "elementas",
"TODAY": "Šiandien",
"DUPLICATE_BLOCK": "Kopijuoti",
"ADD_COMMENT": "Palikti komentarą",
"REMOVE_COMMENT": "Pašalinti komentarą",
"EXTERNAL_INPUTS": "Išdėstyti stulpeliu, kai daug parametrų",
"INLINE_INPUTS": "Išdėstyti vienoje eilutėje",
"DELETE_BLOCK": "Ištrinti bloką",
"DELETE_X_BLOCKS": "Ištrinti %1 blokus",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Ištrinti visus %1 blokus?",
"CLEAN_UP": "Išvalyti blokus",
"COLLAPSE_BLOCK": "Suskleisti bloką",
"COLLAPSE_ALL": "Suskleisti blokus",
"EXPAND_BLOCK": "Išskleisti bloką",
"EXPAND_ALL": "Išskleisti blokus",
"DISABLE_BLOCK": "Išjungti bloką",
"ENABLE_BLOCK": "Įjungti bloką",
"HELP": "Pagalba",
"UNDO": "Anuliuoti",
"REDO": "Atkurti",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Keisti reikšmę:",
"RENAME_VARIABLE": "Pervardyti kintamajį...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pervadinti visus '%1' kintamuosius į:",
"NEW_VARIABLE": "Naujas kintamasis...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujo kintamojo pavadinimas:",
"DELETE_VARIABLE": "Ištrinti '%1' kintamąjį",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalva",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Pasirinkti spalvą iš paletės.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "atsitiktinė spalva",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Pasirinkti spalvą atsitiktinai.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "spalva su",
"COLOUR_RGB_RED": "raudona",
"COLOUR_RGB_GREEN": "žalia",
"COLOUR_RGB_BLUE": "mėlyna",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Spalvą galima sudaryti iš raudonos, žalios ir mėlynos dedamųjų. Kiekvienos intensyvumas nuo 0 iki 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "sumaišyk",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "1 spalva",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "2 spalva",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "santykis",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Sumaišo dvi spalvas su pateiktu santykiu (0.0 - 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "pakartokite %1 kartus",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "daryti",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Leidžia atlikti išvardintus veiksmus kelis kartus.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "kartok kol",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "kartok, kol pasieksi",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Kartoja veiksmus, kol sąlyga tenkinama.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Kartoja veiksmus, kol bus pasiekta nurodyta sąlyga.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Kartoti veiksmus su kiekvienu sąrašo elementu, priskirtu kintamajam \"%1\".",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "kartok, kai %1 kinta nuo %2 iki %3 po %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "kartok su kiekvienu %1 iš sąrašo %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Kartok veiksmus, kol kintamasis \"%1\" paeiliui gauna kiekvieną sąrašo reikšmę.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "nutraukti kartojimą",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "šį kartą praleisti likusius veiksmus ir tęsti kartojimą",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Nutraukia (artimiausią) vykstantį kartojimą.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Praleidžia žemiau išvardintus kartojimo veiksmus (ir tęsia darbą nuo kartojimo pradinio veiksmo).",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Atsargiai: šis blokas gali būt naudojamas tik kartojimo bloko viduje.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Jeigu sąlyga tenkinama, tai atlik veiksmus.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Jei sąlyga tenkinama, atlikti jai priklausančius veiksmus, o jei ne -- atlikti kitus nurodytus veiksmus.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Jei pirma sąlyga tenkinama, atlikti jai priklausančius veiksmus, O jei ne, tikrinti antrą sąlygą -- ir jei ši tenkinama, atlikti jos veiksmus.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Jei pirma sąlyga tenkinama, atlikti jai priklausančius veiksmus, O jei ne, tikrinti antrą sąlygą -- ir jei ši tenkinama, atlikti jos veiksmus. Kitais atvejais -- atlikti paskutinio bloko veiksmus.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "jei",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "arba jei",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "kitu atveju",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Galite pridėt/pašalinti/pertvarkyti sąlygų \"šakas\".",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Pridėti sąlygą „jei“ blokui.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pridėti veiksmų vykdymo variantą/\"šaką\", kai netenkinama nė viena sąlyga.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Tenkinama, jei abu reiškiniai lygūs.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Bus teisinga, kai abi sąlygos bus tenkinamos.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "ir",
"LOGIC_OPERATION_OR": "arba",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ne %1",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "tiesa",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "klaidinga",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Reikšmė gali būti \"teisinga\"/\"Taip\" arba \"klaidinga\"/\"Ne\".",
"LOGIC_NULL": "nieko",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Reikšmė nebuvo nurodyta...",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "sąlyga",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "jei taip",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "jei ne",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Jeigu sąlygą tenkinama, grąžina pirmą reikšmę, o jei ne - antrąją.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://lt.wikipedia.org/wiki/Skaičius",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Skaičius.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Grąžina dviejų skaičių sumą.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Grąžina dviejų skaičių skirtumą.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Grąžina dviejų skaičių sandaugą.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Grąžina dviejų skaičių dalmenį.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Grąžina pirmą skaičių pakeltą laipsniu pagal antrą skaičių.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadratinė šaknis",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "modulis",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Skaičiaus modulis - reikšmė be ženklo (panaikina minusą).",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Grąžina skaičiui priešingą skaičių.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Grąžinti skaičiaus natūrinį logaritmą.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Grąžinti skaičių laipsniu e.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Grąžinti skaičių laipsniu 10.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://lt.wikipedia.org/wiki/Trigonometrinės_funkcijos",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Grąžinti laipsnio sinusą (ne radiano).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Grąžinti laipsnio kosinusą (ne radiano).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Grąžinti laipsnio tangentą (ne radiano).",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Grąžinti skaičiaus arksinusą.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Grąžinti skaičiaus arkkosinusą.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Grąžinti skaičiaus arktangentą.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_IS_EVEN": "yra lyginis",
"MATH_IS_ODD": "yra nelyginis",
"MATH_IS_PRIME": "yra pirminis",
"MATH_IS_WHOLE": "yra sveikasis",
"MATH_IS_POSITIVE": "yra teigiamas",
"MATH_IS_NEGATIVE": "yra neigiamas",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "yra dalus iš",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Patikrina skaičiaus savybę: (ne)lyginis/pirminis/sveikasis/teigiamas/neigiamas/dalus iš x.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "padidink %1 (emptypage) %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Prideda skaičių prie kintamojo '%1'. Kai skaičius neigiamas - gaunasi atimtis.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://lt.wikipedia.org/wiki/Apvalinimas",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Suapvalinti skaičių į žemesnę ar aukštesnę reikšmę.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "apvalink",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "apvalink aukštyn",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "apvalink žemyn",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "suma",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "didžiausia reikšmė",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "mažiausia reikšmė sąraše",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "didžiausia reikšmė sąraše",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "vidurkis",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediana sąrašui",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Grąžinti sąrašo medianą.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "statistinė moda sąrašui",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Grąžinti sąrašą dažniausių elementų sąraše.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standartinis nuokrypis sąraše",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "atsitiktinis elementas iš sąrašo",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Grąžinti atsitiktinį elementą iš sąrašo.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "dalybos liekana %1 ÷ %2",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "apribok %1 tarp %2 ir %3",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "atsitiktinis sveikas sk. nuo %1 iki %2",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "atsitiktinė trupmena",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Atsitiktinė trupmena nuo 0 (imtinai) iki 1 (neimtinai).",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Tekstas (arba žodis, ar raidė)",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "sukurti tekstą su",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sujunk",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Pridėti teksto elementą.",
"TEXT_APPEND_TO": "prie",
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "pridėk tekstą",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "teksto %1 ilgis",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Suranda teksto simbolių kiekį (įskaitant ir tarpus)",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 yra tuščias",
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "tekste",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "rask,kur pirmą kartą paminėta",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "rask,kur paskutinį kartą paminėta",
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "tekste",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "gauti raidę #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "raidė nuo galo #",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "gauti pirmą raidę",
"TEXT_CHARAT_LAST": "gauti paskutinę raidę",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "gauti atsitiktinę raidę",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "tekste",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "dalis nuo raidės #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "dalis nuo raidės #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "dalis nuo pradžios",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "iki raidės #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "iki raidės nuo galo #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "iki pabaigos",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": " DIDŽIOSIOM RAIDĖM",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": " mažosiom raidėm",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": " Pavadinimo Raidėmis",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "išvalyk tarpus šonuose",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "išvalyk tarpus pradžioje",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "išvalyk tarpus pabaigoje",
"TEXT_PRINT_TITLE": "spausdinti %1",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "paprašyk įvesti tekstą :",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "paprašyk įvesti skaičių :",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Prašyti vartotoją įvesti skaičių.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Prašyti vartotoją įvesti tekstą.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "tuščias sąrašas",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Grąžina sąrašą, ilgio 0, neturintį duomenų",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Sukurti sąrašą iš bet kokio skaičiaus elementų.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "sukurti sąrašą su",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "sąrašas",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Pridėti elementą į sąrašą.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "sukurk sąrašą, kuriame %1 bus %2 kartus",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "ilgis %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Grąžina sąrašo ilgį.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 yra tuščias",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Grąžina „true“, jeigu sąrašas tuščias.",
"LISTS_INLIST": "sąraše",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "rask pirmą reikšmę",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "rask paskutinę reikšmę",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Grąžina pirmos/paskutinės reikšmės eilės nr. sąraše. Grąžina %1, jei reikšmės neranda.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "paimk",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "paimk ir ištrink",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "pašalinti",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# nuo galo",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "pirmas",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "paskutinis",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "atsitiktinis",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 yra pirmasis objektas.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 yra paskutinis objektas.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Gražina objektą į nurodyta poziciją sąraše.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Grąžina pirmąjį sąrašo elementą.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Grąžina paskutinį elementą iš sąrašo.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Grąžina atsitiktinį elementą iš sąrašo.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "priskirk elementui",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "įterpk į vietą",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "kaip",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Įterpią objektą į nurodytą poziciją sąraše.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "sąrašo dalis nuo #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "sąrašo dalis nuo # nuo galo",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "sąrašo dalis nuo pradžios",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "iki #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "iki # nuo galo",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "iki galo",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "rūšiuoti %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Rūšiuoti sąrašo kopiją.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "did
|
