1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aivarannamaa",
"Hasso"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "objekt",
"TODAY": "Täna",
"DUPLICATE_BLOCK": "Tekita duplikaat",
"ADD_COMMENT": "Lisa kommentaar",
"REMOVE_COMMENT": "Eemalda kommentaar",
"EXTERNAL_INPUTS": "Sisendid ploki taga",
"INLINE_INPUTS": "Sisendid ploki sees",
"DELETE_BLOCK": "Kustuta plokk",
"DELETE_X_BLOCKS": "Kustuta %1 plokki",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Kas kustutada kõik %1 plokki?",
"CLEAN_UP": "Korista plokid kokku",
"COLLAPSE_BLOCK": "Tõmba plokk kokku",
"COLLAPSE_ALL": "Tõmba plokid kokku",
"EXPAND_BLOCK": "Laota plokk laiali",
"EXPAND_ALL": "Laota plokid laiali",
"DISABLE_BLOCK": "Keela ploki kasutamine",
"ENABLE_BLOCK": "Luba ploki kasutamine",
"HELP": "Abi",
"UNDO": "Võta tagasi",
"REDO": "Tee uuesti",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Muuda väärtust:",
"RENAME_VARIABLE": "Nimeta muutuja ümber ...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Muutuja „%1“ uus nimi:",
"NEW_VARIABLE": "Uus muutuja ...",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Uue muutuja nimi:",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Valitud värv paletist.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "juhuslik värv",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Juhuslikult valitud värv.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "segu",
"COLOUR_RGB_RED": "punasest",
"COLOUR_RGB_GREEN": "rohelisest",
"COLOUR_RGB_BLUE": "sinisest",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Tekitab värvi määratud hulgast punasest, rohelisest ja sinisest. Kõik väärtused peavad olema 0 ja 100 vahel.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "segu",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "1. värvist",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "2. värvist",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "suhtega",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Segab kaks värvi määratud suhtega (0.0 - 1.0) kokku.",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "kordus %1 korda",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "käivita",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Plokis olevate käskude käivitamine mitu korda.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "kordus kuni on",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "kordus kuni pole",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Kuni avaldis on tõene, korda plokis olevaid käske.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Kuni avaldis pole tõene, korda plokis olevaid käske.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Annab muutujale '%1' väärtused ühest numbrist teiseni, muutes seda intervalli kaupa ja käivitab igal muudatusel ploki sees oleva koodi.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "loenda muutujaga %1 alates %2 kuni %3 %4 kaupa",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "iga elemendiga %1 loendis %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Iga elemendiga loendis anna muutujale '%1' elemendi väärtus ja kõivita plokis olevad käsud.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "katkesta kordus",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "liigu järgmisele kordusele",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Katkestab korduse ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Katkestab korduse sees oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult korduse sees.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Kui avaldis on tõene, käivita ploki sees olevad käsud.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Kui avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul käivita käsud teisest plokist.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist. Kui ükski avaldistest pole tõene, käivita käsud viimasest plokist.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "kui",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "vastasel juhul, kui",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "vastasel juhul",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Selle „kui“ ploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise ja järjestamisega.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Lisab „kui“ plokile tingimuse.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Lisab „kui“ plokile lõpliku tingimuseta koodiploki.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused on võrdsed.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Tagastab „tõene“, kui avaldiste väärtused pole võrdsed.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem kui teise väärtus.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on väiksem või võrdne teise väärtusega.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem kui teise väärtus.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Tagastab „tõene“, kui esimese avaldise väärtus on suurem või võrdne teise väärtusega.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Tagastab „tõene“, kui mõlemad avaldised on tõesed.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "ja",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Tagastab „tõene“, kui vähemalt üks avaldistest on tõene.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "või",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "pole %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Tagastab „tõene“, kui avaldis on väär. Tagastab „väär“, kui avaldis on tõene.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "tõene",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "väär",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Tagastab tõeväärtuse – kas „tõene“ või „väär“.",
"LOGIC_NULL": "null",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Tagastab nulli.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "tingimus",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "kui tõene",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "kui väär",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Kui tingimuse väärtus on tõene, tagastab „kui tõene“ väärtuse, vastasel juhul „kui väär“ väärtuse.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://et.wikipedia.org/wiki/Arv",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Arv.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://et.wikipedia.org/wiki/Aritmeetika",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Tagastab kahe arvu summa.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Tagastab kahe arvu vahe.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Tagastab kahe arvu korrutise.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Tagastab kahe arvu jagatise.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Tagastab esimese arvu teise arvu astmes.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://et.wikipedia.org/wiki/Ruutjuur",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "ruutjuur",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Tagastab arvu ruutjuure.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluutväärtus",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Tagastab arvu absoluutväärtuse.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Tagastab arvu vastandväärtuse.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Tagastab arvu naturaallogaritmi.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Tagastab arvu kümnendlogaritm.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Tagasta e arvu astmes.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Tagastab 10 arvu astmes.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://et.wikipedia.org/wiki/Trigonomeetrilised_funktsioonid",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Tagastab arvu (kraadid) siinuse.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Tagastab arvu (kraadid) kosiinuse.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Tagastab arvu (kraadid) tangensi.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Tagastab arvu arkussiinuse.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Tagastab arvu arkuskoosiinuse.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Tagastab arvu arkustangensi.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Tagastab ühe konstantidest: π (3,141…), e (2,718…), φ (1.618…), √2) (1,414…), √½ (0,707…), või ∞ (infinity).",
"MATH_IS_EVEN": "on paarisarv",
"MATH_IS_ODD": "on paaritu arv",
"MATH_IS_PRIME": "on algarv",
"MATH_IS_WHOLE": "on täisarv",
"MATH_IS_POSITIVE": "on positiivne arv",
"MATH_IS_NEGATIVE": "on negatiivne arv",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "jagub arvuga",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Kontrollib kas arv on paarisarv, paaritu arv, algarv, täisarv, positiivne, negatiivne või jagub kindla arvuga. Tagastab „tõene“ või „väär“.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "muuda %1 %2 võrra",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Lisab arvu muutujale '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Ümardab arvu üles või alla.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "ümarda",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "ümarda üles",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "ümarda alla",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "loendi summa",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Tagastab kõigi loendis olevate arvude summa.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "loendi miinimum",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Tagastab väikseima loendis oleva arvu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "loendi maksimum",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Tagastab suurima loendis oleva arvu.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "loendi keskmine",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Tagastab loendis olevate arvväärtuste aritmeetilise keskmise.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "loendi mediaan",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Return the median number in the list.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "loendi moodid",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Tagastab loendi kõige sagedamini esinevate loendi liikmetega.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "loendi standardhälve",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Tagastab loendi standardhälbe.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "juhuslik element loendist",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Tagastab juhusliku elemendi loendist.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 jääk",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Tagastab esimese numbri teisega jagamisel tekkiva jäägi.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%1 piirang %2 ja %3 vahele",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Piirab arvu väärtuse toodud piiridesse (piirarvud kaasa arvatud).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "juhuslik täisarv %1 ja %2 vahel",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Tagastab juhusliku täisarvu toodud piiride vahel (piirarvud kaasa arvatud).",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "juhuslik murdosa",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Tagastab juhusliku murdosa 0.0 (kaasa arvatud) and 1.0 (välja arvatud) vahel.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Täht, sõna või rida teksti.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "tekita tekst",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Tekitab teksti ühendades mistahes arvu elemente.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ühenda",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Tekstiploki muutmine sektsioonide lisamise, eemaldamise või järjestuse muutmisega.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Objekti lisamine tekstile.",
"TEXT_APPEND_TO": "lisa muutuja",
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "lõppu tekst",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Lisab teksti muutuja „%1“ väärtuse lõppu.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 pikkus",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Tagastab sümbolite aru (ka tühikud) toodud tekstis.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 on tühi",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Tagastab „tõene“, kui tekstis pole ühtegi sümbolit.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Tagastab esimesest tekstist esimese/viimase leitud teise teksti asukoha (indeksi). Kui teksti ei leita, tagastab %1.",
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "tekstist",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "esimese leitud tekstitüki",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "viimase leitud tekstitüki",
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "asukoht",
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "tekstist",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "sümbol #",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "lõpust sümbol #",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "esimene sümbol",
"TEXT_CHARAT_LAST": "viimane sümbol",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "juhuslik sümbol",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Tagastab tekstis määratud asukohal oleva sümboli.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Tagastab määratud tüki tekstist.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "tekstist",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "alates sümbolist #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "alates (lõpust) sümbolist #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "alates esimesest sümbolist",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "kuni sümbolini #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "kuni (lõpust) sümbolini #",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "kuni viimase sümbolini",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Tagastab muudetud tähesuurusega teksti koopia.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "SUURTE TÄHTEDEGA",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "väikeste tähtedega",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Suurte Esitähtedega",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Tagastab koopia tekstist, millel on tühikud ühelt või mõlemalt poolt eemaldatud.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "mõlemalt poolt eemaldatud tühikutega",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "algusest eemaldatud tühikutega",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "lõpust eemaldatud tühikutega",
"TEXT_PRINT_TITLE": "trüki %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Trükib määratud teksti, numbri või mõne muu objekti väärtuse.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "kasutajalt küsitud tekst teatega",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "kasutajalt küsitud arv teatega",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit arvu.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Küsib kasutajalt teadet näidates mingit teksti.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "tühi loend",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Tagastab loendi, mille pikkus on 0 ja milles pole ühtegi elementi.",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Tekitab mistahes arvust elementidest loendi.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "loend elementidest",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "loend",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Loendiploki elementide lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Elemendi lisamine loendisse.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Tekitab uue loendi, millesse lisatakse ühte elementi pikkusega määratud arv kordi.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "loend pikkusega %2 elemendist %1",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 pikkus",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Tagastab loendi pikkuse.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 on tühi",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Tagastab „tõene“ kui loend on tühi.",
"LISTS_INLIST": "loendis",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "esimene leitud element",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "viimane leitud element",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Tagastab esimese/viimase loendist leitud elemendi asukoha (järjekorranumbri). Kui elementi ei leita, tagastab %1.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "võta",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "võta ja eemalda",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "eemalda",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# lõpust",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "esimene element",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "viimane element",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "juhuslik element",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "Esimene element on %1.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "Viimane element on %1.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Tagastab loendis määratud asukohal oleva elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Tagastab loendi esimese elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Tagastab loendi viimase elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Tagastab loendi juhusliku elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Tagastab ja eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Tagastab ja eemaldab loendist esimese elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Tagastab ja eemaldab loendist viimase elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Tagastab ja eemaldab loendist juhusliku elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Eemaldab loendist määratud asukohal oleva elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Eemaldab loendist esimese elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Eemaldab loendist viimase elemendi.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Eemaldab loendist juhusliku elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "asenda",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "lisa asukohale",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "väärtus:",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Asendab loendis määratud kohal oleva elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Asendab loendis esimese elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Asendab loendis viimase elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Asendab loendis juhusliku elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Lisab määratud asukohale loendis uue elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Lisab loendi algusesse uue elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Lisab loendi lõppu uue elemendi.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Lisab juhuslikule kohale loendis uue elemendi.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "alamloend elemendist #",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "alamloend elemendist # (lõpust)",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "alamloend algusest",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "elemendini #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "elemendini # (lõpust)",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "lõpuni",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Tekitab loendi määratud osast koopia.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "%1 %2 sorteeritud %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Loendi koopia sorteerimine.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "kasvavalt",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "kahanevalt",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "arvväärtuste järgi",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "tähestiku järgi",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "tähestiku järgi (tähesuurust eirates)",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "loend, tekitatud tekstist",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "tekst, tekitatud loendist",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "eraldajaga",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Tükeldab teksti eraldajade kohalt ja asetab tükid tekstide loendisse.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Ühendab tekstide loendis olevad tükid üheks tekstiks, asetades tükkide vahele eraldaja.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Tagastab selle muutuja väärtuse.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Tekita 'määra „%1“ väärtuseks' plokk",
"VARIABLES_SET": "\"määra %1 väärtuseks %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Määrab selle muutuja väärtuse võrdseks sisendi väärtusega.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Tekita '„%1“ väärtus' plokk",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "funktsioon",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "teeme midagi",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "sisenditega:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "sisenditega:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Tekitab funktsiooni, mis ei tagasta midagi.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Funktsiooni kirjeldus ...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "tagasta",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Tekitab funktsiooni, mis tagastab midagi.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "kood plokis",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Hoiatus: Sel funktsioonil on mitu sama nimega sisendit.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Käivitab kasutaja defineeritud funktsiooni '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Run the user-defined function '%1' and use its output.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "sisendid",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Funktsiooni sisendite lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "sisend nimega:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Lisab funktsioonile sisendi.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Tõsta funktsiooni definitsioon esile",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Tekita '%1' plokk",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Kui väärtus on tõene, tagastatakse teine väärtus.",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult funktsiooni definitsioonis."
}
|
