summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/blockly/msg/json/bg.json
blob: 336c2af7a409f2fc747803ecb22b9d573921c00e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Gkostov",
			"Vodnokon4e",
			"Alpinistbg",
			"Miroslav35232",
			"StanProg"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "елемент",
	"TODAY": "Днес",
	"DUPLICATE_BLOCK": "Копирай",
	"ADD_COMMENT": "Добави коментар",
	"REMOVE_COMMENT": "Премахни коментар",
	"EXTERNAL_INPUTS": "Външни входове",
	"INLINE_INPUTS": "Вътрешни входове",
	"DELETE_BLOCK": "Изтрий блок",
	"DELETE_X_BLOCKS": "Изтрий %1 блока",
	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Изтриване на всички 1% блокове?",
	"CLEAN_UP": "Премахни блокове",
	"COLLAPSE_BLOCK": "Скрий блок",
	"COLLAPSE_ALL": "Скрий блокове",
	"EXPAND_BLOCK": "Покажи блок",
	"EXPAND_ALL": "Покажи блокове",
	"DISABLE_BLOCK": "Деактивирай блок",
	"ENABLE_BLOCK": "Активирай блок",
	"HELP": "Помощ",
	"UNDO": "Отмяна",
	"REDO": "Повторение",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Промени стойността:",
	"RENAME_VARIABLE": "Преименувай променливата...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Преименувай всички '%1' променливи на:",
	"NEW_VARIABLE": "Нова променлива...",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ново име на променливата:",
	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Цвят_(оптика)",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Избери цвят от палитрата.",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "случаен цвят",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Избери цвят на случаен принцип.",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "оцвети с",
	"COLOUR_RGB_RED": "червен",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "зелен",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "син",
	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Създай цвят с избраните пропорции, червено, зелено и синьо. Всички стойности трябва да бъдат от 0 до 100.",
	"COLOUR_BLEND_TITLE": "смеси",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "цвят 1",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "цвят 2",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "съотношение",
	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Смесва два цвят в дадено съотношение (0.0 - 1.0).",
	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Цикъл_(програмиране)#For_.D1.86.D0.B8.D0.BA.D1.8A.D0.BB.D1.8A.D1.82",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "Повтори %1 пъти",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "изпълни",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Изпълнява команди няколко пъти.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "повтаряй докато е вярно, че",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "повтаряй докато",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Докато стойността е истина, изпълнявай командите.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Докато стойността е лъжа, изпълнявай командите.",
	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Нека променлива \"%1\" премине през стойностите от началното до крайното число през зададената стъпка и изпълни избраните блокове.",
	"CONTROLS_FOR_TITLE": "преброй чрез %1 от %2 до %3 през %4",
	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "за всеки елемент %1 в списъка %2",
	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "За всеки елемент в списък присвои елемента на променливата '%1' и след това изпълни командите.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "прекъсни цикъла",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "премини към следващата стъпка от цикъла",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Прекъсни цикъла, в койте се съдержа тази команда.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Премини към следващата стъпка от цикъла",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Предупреждение: Този блок може да се използва само в цикъл.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ако стойността е вярна, изпълни операциите.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ако стойността е вярна, изпълни първия блок. Иначе, изпълни втория блок.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. Иначе, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. В противен случай, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок. Ако нито една от стойностите не е вярна, изпълни последния блок.",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ако",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "иначе ако",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "иначе",
	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този \"ако\" блок.",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Добави условие към \"ако\" блока.",
	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Добави окончателено, прихващащо всичко останали случаи условие към \"ако\" блока.",
	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Върни вярно, ако двата параметъра са еднакви.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Върни вярно, ако двата параметъра са различни.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Върни вярно, ако първия параметър е по-малък от втория.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Върни истина, ако първия параметър е по-малък или равен на втория.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Върни истина, ако първия параметър е по-голям от втория.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Върни истина, ако първия параметър е по-голям или равен на втория.",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Върни вярно, ако и двата параметъра са верни.",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "и",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Върни \"вярно\", ако поне един от входовете е верен.",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "или",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "не %1",
	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Върни вярно, ако параметърът е неверен. Върни невярно, ако параметърът е верен.",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "вярно",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "невярно",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Връща вярно или невярно.",
	"LOGIC_NULL": "нула",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Връща нула.",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тест",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "Ако е вярно",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "Ако е невярно",
	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Провери исловието в \"тест\". Ако условието е истина, върни  \"ако е истина\" стойността, иначе върни \"ако е лъжа\" стойността.",
	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Число",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Число.",
	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Аритметика",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Върни сумата на двете числа.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Върни разликата на двете числа.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Върни произведението на двете числа.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Върни частното на двете числа.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Върни първото число, повдигнато на степен на второто число.",
	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "корен квадратен",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Връща корен квадратен от число.",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "абсолютна",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Връща абсолютната стойност на число.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Върни числото с обърнат знак.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Върни натуралния логаритъм от число.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Върни десетичния логаритъм на число.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Върни е (неперовото число) на степен зададеното число.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Върни 10 на степен зададеното число.",
	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Тригонометрична_функция",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Върни синус от ъгъл в градуси (не в радиани)",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Върни косинус от ъгъл в градуси (не в радиани)",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Върни тангенс от ъгъл в градуси (не в радиани)",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Върни аркуссинус от число.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Върни аркускосинус от число.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Върни аркустангенс от число.",
	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://bg.wikipedia.org/wiki/Константа",
	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Връща една от често срещаните константи: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) или ∞ (безкрайност).",
	"MATH_IS_EVEN": "е четно",
	"MATH_IS_ODD": "е нечетно",
	"MATH_IS_PRIME": "е просто",
	"MATH_IS_WHOLE": "е цяло",
	"MATH_IS_POSITIVE": "е положително",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "е отрицателно",
	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "се дели на",
	"MATH_IS_TOOLTIP": "Проверете дали дадено число е четно, нечетно, просто, цяло, положително, отрицателно или дали се дели на друго число. Връща истина или лъжа.",
	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Събиране",
	"MATH_CHANGE_TITLE": "промени %1 на %2",
	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Добави число към променлива '%1'.",
	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Закръгли число нагоре или надолу.",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "закръгли",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "закръгли нагоре",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "закръгли надолу",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "сумирай списъка",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Върни сумата на всички числа в списъка.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "най-малката стойност в списъка",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Върни най-малкото число в списъка.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "най-голямата стойност в списъка",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Върни най-голямото число в списъка.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "средната стойност на числата в списъка",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Върни средната стойност (аритметичното средно) на числата в списъка.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "медианата на списък",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Върни медианата в списъка.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "мода на списъка",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Върни списък на най-често срещаните елементи в списъка.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "стандартно отклонение на списък",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Връща стандартното отклонение на списъка.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "случаен елемент от списъка",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Върни случаен елемент от списъка.",
	"MATH_MODULO_HELPURL": "http://bg.wikipedia.org/wiki/Остатък",
	"MATH_MODULO_TITLE": "остатъка от делението на %1 на %2",
	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Върни остатъка от деление на две числа.",
	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "ограничи %1 между %2 и %3",
	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Ограничи число да бъде в определените граници (включително).",
	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Генератор_на_случайни_числа",
	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "случайно цяло число между %1 и %2",
	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Върни случайно число в определените граници (включително).",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Генератор_на_случайни_числа",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "случайно дробно число",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Върни случайно дробно число между 0.0 (включително) и 1.0 (без да го включва)",
	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Низ",
	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Буква, дума или ред",
	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "създай текст с",
	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Създай текст като съчетаеш няколко елемента.",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "свържи",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този текстов блок.",
	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Добави елемент към текста.",
	"TEXT_APPEND_TO": "към",
	"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "добави текста",
	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Добави текста към променливата \"%1\".",
	"TEXT_LENGTH_TITLE": "дължината на %1",
	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Връща броя на символите (включително и интервалите) в текста.",
	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 е празен",
	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Връща истина, ако текста е празен.",
	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Връща индекса на първото/последното срещане на първия текст във втория текст. Връща %1, ако текстът не е намерен.",
	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "в текста",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "намери първата поява на текста",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "намери последната поява на текста",
	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "от текста",
	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "вземи поредна буква",
	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "вземи поредна буква от края",
	"TEXT_CHARAT_FIRST": "вземи първата буква",
	"TEXT_CHARAT_LAST": "вземи последната буква",
	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "вземи произволна буква",
	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Връща буквата в определена позиция.",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Връща определена част от текста.",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "В текста",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "вземи текста от буква №",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "вземи текста от буква № (броено отзад-напред)",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "вземи текста от първата буква",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "до буква №",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "со буква № (броено отзад-напред)",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "со последната буква.",
	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Връща копие на текста със сменени малки и главни букви.",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "с ГЛАВНИ БУКВИ",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "с малки букви",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "с Главна Буква На Всяка Дума",
	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Върни копие на текста с пемахнати интервали от диния или двата края.",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "премахни интервалите от двете страни",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "премахни интервалите отляво",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "премахни интервалите отдясно",
	"TEXT_PRINT_TITLE": "отпечатай %1",
	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Отпечатай текста, числото или друга стойност.",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "питай за текст със съобщение",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "питай за число със съобщение",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Питай потребителя за число.",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Питай потребителя за текст.",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "създай празен списък",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Връща списък с дължина 0, не съдържащ данни",
	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Създай списък с произволен брой елементи.",
	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "създай списък с",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "списък",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този списъчен блок.",
	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Добави елемент към текста.",
	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Създава списък, състоящ се от определен брой копия на елемента.",
	"LISTS_REPEAT_TITLE": "създай списък от %1 повторен %2 пъти",
	"LISTS_LENGTH_TITLE": "дължината на %1",
	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Връща дължината на списък.",
	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 е празен",
	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Връща стойност вярно, ако списъкът е празен.",
	"LISTS_INLIST": "в списъка",
	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "намери първата поява на елемента",
	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "намери последната поява на елемента",
	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Връща индекса на първото/последното появяване на елемента в списъка. Връща %1 ако елементът не е намерен.",
	"LISTS_GET_INDEX_GET": "вземи",
	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "вземи и премахни",
	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "премахни",
	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "№ от края",
	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "първия",
	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "последния",
	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "произволен",
	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 е първият елемент.",
	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 е последният елемент.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Връща елемента на определената позиция в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Връща първия елемент в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Връща последния елемент в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Връща случаен елемент от списъка.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Премахва и връща елемента на определена позиция в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Премахва и връща първия елемент в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Премахва и връща последния елемент в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Премахва и връща случаен елемент в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Премахва елемент на определена позиция в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Премахва първия елемент в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Премахва последния елемент в списък.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Премахва случаен елемент от списък.",
	"LISTS_SET_INDEX_SET": "промени",
	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "вмъкни на позиция",
	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "следното",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Променя елемента на определена позиция в списък.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Променя първия елемент в списък.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Променя последния елемент в списък.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Променя случаен елемент от списък.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Вмъква елемент на определена позиция в списък.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Вмъква елемент в началото на списъка.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Добави елемент в края на списък.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Вмъква елемент на произволно място в списък.",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "вземи подсписък от №",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "вземи подсписък от № от края",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "вземи подсписък от първия",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до #",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "до № открая",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "до края",
	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Копира част от списък.",
	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Подреди копие на списъка.",
	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "възходящо",
	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "низходящо",
	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "в числов ред",
	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "по азбучен ред",
	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "по азбучен ред, без отчитане на малки и главни букви",
	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "Направи списък от текст",
	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "направи текст от списък",
	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "с разделител",
	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Разделя текст в списък на текстове, по всеки разделител.",
	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Събира списък от текстове в един текст, раделени с разделител.",
	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Връща стойността на тази променлива.",
	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Създай \"промени стойността на %1\"",
	"VARIABLES_SET": "нека %1 бъде %2",
	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Задава тази променлива да бъде равен на входа.",
	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Създай \"вземи стойността на %1\"",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "за да",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "направиш",
	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "със:",
	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "със:",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Създава функция, която не връща резултат.",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Опишете тази функция...",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "върни",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Създава функция, която връща резултат.",
	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "позволи операциите",
	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Предупреждение: Тази функция има дублиращи се параметри.",
	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Подпрограма",
	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Изпълни дефинирана от потребителя функция \"%1\".",
	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Подпрограма",
	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Изпълни дефинирана от потребителя функция \"%1\" и използвай резултата.",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "вход",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Добави, премахни или пренареди входните параметри за тази функция.",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "име на параметър",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Добавяне на параметър към функцията.",
	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Покажи дефиницията на функцията",
	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Създай '%1'",
	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ако стойността е истина, върни втората стойност.",
	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Предупреждение: Този блок може да се използва само във функция."
}