1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Renessaince",
"Jim-by",
"Red Winged Duck"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "аб’ект",
"TODAY": "Сёньня",
"DUPLICATE_BLOCK": "Капіяваць",
"ADD_COMMENT": "Дадаць камэнтар",
"REMOVE_COMMENT": "Выдаліць камэнтар",
"EXTERNAL_INPUTS": "Зьнешнія ўваходы",
"INLINE_INPUTS": "Унутраныя ўваходы",
"DELETE_BLOCK": "Выдаліць блёк",
"DELETE_X_BLOCKS": "Выдаліць %1 блёкі",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Выдаліць усе блёкі %1?",
"CLEAN_UP": "Ачысьціць блёкі",
"COLLAPSE_BLOCK": "Згарнуць блёк",
"COLLAPSE_ALL": "Згарнуць блёкі",
"EXPAND_BLOCK": "Разгарнуць блёк",
"EXPAND_ALL": "Разгарнуць блёкі",
"DISABLE_BLOCK": "Адключыць блёк",
"ENABLE_BLOCK": "Уключыць блёк",
"HELP": "Дапамога",
"UNDO": "Скасаваць",
"REDO": "Паўтарыць",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Зьмяніць значэньне:",
"RENAME_VARIABLE": "Перайменаваць зьменную…",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Перайменаваць усе назвы зьменных '%1' на:",
"NEW_VARIABLE": "Стварыць зьменную…",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Імя новай зьменнай:",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Зьменная з назвай «%1» ужо існуе.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Выдаліць %1 выкарыстаньняў зьменнай «%2»?",
"DELETE_VARIABLE": "Выдаліць зьменную «%1»",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Абярыце колер з палітры.",
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "выпадковы колер",
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Абраць выпадковы колер.",
"COLOUR_RGB_TITLE": "колер з",
"COLOUR_RGB_RED": "чырвонага",
"COLOUR_RGB_GREEN": "зялёнага",
"COLOUR_RGB_BLUE": "сіняга",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Стварыць колер з абранымі прапорцыямі чырвонага, зялёнага і сіняга. Усе значэньні павінны быць ад 0 да 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "зьмяшаць",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "колер 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "колер 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "дзеля",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Зьмешвае два колеры ў дадзенай прапорцыі (0.0 — 1.0)",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "паўтарыць %1 раз(ы)",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "выканаць",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Выконвае апэрацыі некалькі разоў.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "паўтараць, пакуль",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "паўтараць, пакуль не",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Пакуль значэньне ісьціна, выконваць пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Пакуль значэньне хлусьня, выконваць пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Прысвойвае зьменнай \"%1\" значэньні ад пачатковага да канчатковага значэньня, улічваючы зададзены крок, і выконвае абраныя блёкі.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "лічыць з %1 ад %2 да %3 па %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "для кожнага элемэнта %1 у сьпісе %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Для кожнага элемэнту сьпісу прысвойвае зьменнай '%1' ягонае значэньне і выконвае пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "перарваць цыкль",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "працягнуць з наступнага кроку цыклю",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Спыніць гэты цыкль.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Прапусьціць рэшту цыклю і перайсьці да наступнага кроку.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Увага: гэты блёк можа быць выкарыстаны толькі ў цыклі.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Калі значэньне ісьціна, выканаць пэўныя апэрацыі.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Калі значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў, інакш выканаць другі блёк.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў. Калі ніводнае з значэньняў не сапраўднае, выканаць апошні блёк апэрацыяў.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "калі",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "інакш, калі",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "інакш",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Дадаць, выдаліць ці пераставіць сэкцыі для пераканфігураваньня гэтага блёку «калі».",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Дадаць умову да блёку «калі».",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Дадаць заключную ўмову для ўсіх астатніх варыянтаў блёку «калі».",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы роўныя.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы ня роўныя.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод меншы за другі.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод меншы ці роўны другому.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод большы за другі.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод большы ці роўны другому.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы праўдзівыя.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "і",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Вяртае «ісьціна», калі прынамсі адзін з уводаў праўдзівы.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "ці",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "не %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Вяртае «ісьціна», калі ўвод непраўдзівы. Вяртае «хлусьня», калі ўвод праўдзівы.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "ісьціна",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "хлусьня",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Вяртае «ісьціна» ці «хлусьня».",
"LOGIC_NULL": "нічога",
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Вяртае нічога.",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тэст",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "калі ісьціна",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "калі хлусьня",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Праверыць умову ў 'тэст'. Калі ўмова праўдзівая, будзе вернутае значэньне «калі ісьціна»; інакш будзе вернутае «калі хлусьня».",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Лік.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Вяртае суму двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Вяртае рознасьць двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Вяртае здабытак двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Вяртае дзель двух лікаў.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Вяртае першы лік у ступені другога ліку.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "квадратны корань",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Вяртае квадратны корань ліку.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "модуль",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Вяртае модуль ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Вяртае супрацьлеглы лік.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Вяртае натуральны лягарытм ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Вяртае дзесятковы лягарытм ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Вяртае e ў ступені ліку.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Вяртае 10 у ступені ліку.",
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%8F#.D0.A2.D1.80.D1.8B.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BC.D1.8D.D1.82.D1.80.D1.8B.D1.87.D0.BD.D1.8B.D1.8F_.D1.84.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.86.D1.8B.D1.96",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Вяртае сынус кута ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Вяртае косынус кута ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Вяртае тангэнс кута ў градусах.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Вяртае арксынус ліку.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Вяртае арккосынус ліку.",
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Вяртае арктангэнс ліку.",
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0",
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Вяртае адну з агульных канстантаў: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0,707...) або ∞ (бясконцасьць).",
"MATH_IS_EVEN": "парная",
"MATH_IS_ODD": "няпарная",
"MATH_IS_PRIME": "простая",
"MATH_IS_WHOLE": "цэлая",
"MATH_IS_POSITIVE": "станоўчая",
"MATH_IS_NEGATIVE": "адмоўная",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "дзяліць на",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Правярае, ці зьяўляецца лік парным, няпарным, простым, станоўчым, адмоўным, ці ён дзеліцца на пэўны лік без астатку. Вяртае значэньне ісьціна або няпраўда.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "зьмяніць %1 на %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Дадае лічбу да зьменнай '%1'.",
"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Акругленьне ліку да большага ці меншага.",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "акругліць",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "акругліць да большага",
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "акругліць да меншага",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "Сума сьпісу",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Вяртае суму ўсіх лікаў у сьпісе.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "мінімальная ў сьпісе",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Вяртае найменшы лік у сьпісе.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "мінімальная ў сьпісе",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Вяртае найменшы лік у сьпісе.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "сярэдняя ў сьпісе",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Вяртае сярэднеарытмэтычнае значэньне лікавых значэньняў у сьпісе.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "мэдыяна сьпісу",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Вяртае мэдыяну сьпісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "рэжымы сьпісу",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Вяртае сьпіс самых распаўсюджаных элемэнтаў у сьпісе.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "стандартнае адхіленьне сьпісу",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Вяртае стандартнае адхіленьне сьпісу.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "выпадковы элемэнт сьпісу",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Вяртае выпадковы элемэнт сьпісу.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
"MATH_MODULO_TITLE": "рэшта дзяленьня %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Вяртае рэшту дзяленьня двух лікаў.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "абмежаваць %1 зьнізу %2 зьверху %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Абмяжоўвае колькасьць ніжняй і верхняй межамі (уключна).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "выпадковая цэлая з %1 для %2",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковы цэлы лік паміж двума зададзенымі абмежаваньнямі ўключна.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "выпадковая дроб",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Вяртае выпадковую дроб у дыяпазоне ад 0,0 (уключна) да 1,0.",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Літара, слова ці радок тэксту.",
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "стварыць тэкст з",
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Стварае фрагмэнт тэксту аб’яднаньнем любой колькасьці элемэнтаў.",
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "далучыць",
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Дадайце, выдаліце ці зьмяніце парадак разьдзелаў для перадачы тэкставага блёку.",
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Дадаць элемэнт да тэксту.",
"TEXT_APPEND_TO": "да",
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "дадаць тэкст",
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Дадаць які-небудзь тэкст да зьменнай '%1'.",
"TEXT_LENGTH_TITLE": "даўжыня %1",
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Вяртае колькасьць літараў (у тым ліку прабелы) у пададзеным тэксьце.",
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 пусты",
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Вяртае значэньне ісьціна, калі тэкст пусты.",
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Вяртае індэкс першага/апошняга ўваходжаньня першага тэксту ў другі тэкст. Вяртае %1, калі тэкст ня знойдзены.",
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "у тэксьце",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "знайсьці першае ўваходжаньне тэксту",
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "знайсьці апошняе ўваходжаньне тэксту",
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "у тэксьце",
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "узяць літару №",
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "узяць літару № з канца",
"TEXT_CHARAT_FIRST": "узяць першую літару",
"TEXT_CHARAT_LAST": "узяць апошнюю літару",
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "узяць выпадковую літару",
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Вяртае літару ў пазначанай пазыцыі.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Вяртае пазначаную частку тэксту.",
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "у тэксьце",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "узяць падрадок зь літары №",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "узяць падрадок зь літары № з канца",
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "атрымаць падрадок зь першай літары",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "да літары №",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "да літары № з канца",
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "да апошняй літары",
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Вярнуць копію тэксту зь іншай велічынёй літар.",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "да ВЕРХНЯГА РЭГІСТРУ",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "да ніжняга рэгістру",
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Вялікія Першыя Літары",
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Вяртае копію тэксту з прабеламі, выдаленымі ад аднаго ці абодвух бакоў.",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "абрэзаць прабелы з абодвух бакоў",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "абрэзаць прабелы зь левага боку",
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "абрэзаць прабелы з правага боку",
"TEXT_PRINT_TITLE": "друкаваць %1",
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Надрукаваць пазначаны тэкст, лічбу ці іншыя сымбалі.",
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "запытаць тэкст з падказкай",
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "запытаць лічбу з падказкай",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Запытаць у карыстальніка лічбу.",
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Запытаць у карыстальніка тэкст.",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "стварыць пусты сьпіс",
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Вяртае сьпіс даўжынёй 0, які ня ўтрымлівае запісаў зьвестак",
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ставарае сьпіс зь любой колькасьцю элемэнтаў.",
"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "стварыць сьпіс з",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "сьпіс",
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Дадаць, выдаліць ці пераставіць сэкцыі для пераканфігураваньня гэтага блёку.",
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Дадаць элемэнт да сьпісу.",
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Стварае сьпіс, які ўтрымлівае пададзеную колькасьць копіяў элемэнту.",
"LISTS_REPEAT_TITLE": "стварыць сьпіс з элемэнту %1, які паўтараецца %2 разоў",
"LISTS_LENGTH_TITLE": "даўжыня %1",
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Вяртае даўжыню сьпісу.",
"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 пусты",
"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Вяртае значэньне ісьціна, калі сьпіс пусты.",
"LISTS_INLIST": "у сьпісе",
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "знайсьці першае ўваходжаньне элемэнту",
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "знайсьці апошняе ўваходжаньне элемэнту",
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Вяртае індэкс першага/апошняга ўваходжаньня элемэнту ў сьпіс. Вяртае %1, калі элемэнт ня знойдзены.",
"LISTS_GET_INDEX_GET": "атрымаць",
"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "атрымаць і выдаліць",
"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "выдаліць",
"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "№ з канца",
"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "першы",
"LISTS_GET_INDEX_LAST": "апошні",
"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "выпадковы",
"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "№%1 — першы элемэнт.",
"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "№%1 — апошні элемэнт.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Вяртае першы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Вяртае апошні элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Вяртае выпадковы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Выдаляе і вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Выдаляе і вяртае першы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Выдаляе і вяртае апошні элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Выдаляе і вяртае выпадковы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Выдаляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Выдаляе першы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Выдаляе апошні элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Выдаляе выпадковы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_SET_INDEX_SET": "усталяваць",
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "уставіць у",
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "як",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Задае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Задае першы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Задае апошні элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Задае выпадковы элемэнт у сьпісе.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Устаўляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Устаўляе элемэнт у пачатак сьпісу.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Дадае элемэнт у канец сьпісу.",
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Выпадковым чынам устаўляе элемэнт у сьпіс.",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "атрымаць падсьпіс з №",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "атрымаць падсьпіс з № з канца",
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "атрымаць падсьпіс зь першага",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "да #",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "па № з канца",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "да апошняга",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Стварае копію пазначанай часткі сьпісу.",
"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
"LISTS_SORT_TITLE": "сартаваць %1 %2 %3",
"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сартаваць копію сьпісу.",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "па павелічэньні",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "па зьмяншэньні",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "як лікі",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "паводле альфабэту",
"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "паводле альфабэту, ігнараваць рэгістар",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "стварыць сьпіс з тэксту",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "стварыць тэкст са сьпісу",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "з падзяляльнікам",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Падзяліць тэкст у сьпіс тэкстаў, па падзяляльніках.",
"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Аб’ядноўвае сьпіс тэкстаў у адзін тэкст па падзяляльніках.",
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Вяртае значэньне гэтай зьменнай.",
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Стварыць блёк «усталяваць %1»",
"VARIABLES_SET": "усталяваць %1 да %2",
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Надаць гэтай зьменнай значэньне ўстаўкі.",
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Стварыць блёк «атрымаць %1»",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "да",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "зрабіць што-небудзь",
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "з:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "з:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Стварае функцыю бяз выніку.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Апішыце гэтую функцыю…",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "вярнуць",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Стварае функцыю з вынікам.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "дазволіць зацьвярджэньне",
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Увага: гэтая функцыя мае парамэтры-дублікаты.",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1'.",
"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1' і выкарыстаць яе вынік.",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "парамэтры",
"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Дадаць, выдаліць ці запісаць чаргу ўваходных парамэтраў для гэтай функцыі.",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "назва парамэтру:",
"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Дадаць уваходныя парамэтры ў функцыю.",
"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Падсьвяціць вызначэньне функцыі",
"PROCEDURES_CREATE_DO": "Стварыць '%1'",
"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Калі значэньне ісьціна, вярнуць другое значэньне.",
"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Папярэджаньне: гэты блёк можа выкарыстоўвацца толькі ў вызначанай функцыі."
}
|
