path: root/blockly/msg/js/bg.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.bg');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Добави коментар";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Промени стойността:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Премахни блокове";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Скрий блокове";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Скрий блок";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "цвят 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "цвят 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "съотношение";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "смеси";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Смесва два цвят в дадено съотношение (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Цвят_(оптика)";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Избери цвят от палитрата.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "случаен цвят";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Избери цвят на случаен принцип.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "син";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "зелен";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "червен";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "оцвети с";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Създай цвят с избраните пропорции, червено, зелено и синьо. Всички стойности трябва да бъдат от 0 до 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "прекъсни цикъла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "премини към следващата стъпка от цикъла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Прекъсни цикъла, в койте се съдержа тази команда.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Премини към следващата стъпка от цикъла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Предупреждение: Този блок може да се използва само в цикъл.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "за всеки елемент %1 в списъка %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "За всеки елемент в списък присвои елемента на променливата '%1' и след това изпълни командите.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "преброй чрез %1 от %2 до %3 през %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Нека променлива \"%1\" премине през стойностите от началното до крайното число през зададената стъпка и изпълни избраните блокове.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Добави условие към \"ако\" блока.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Добави окончателено, прихващащо всичко останали случаи условие към \"ако\" блока.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този \"ако\" блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "иначе";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "иначе ако";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "ако";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Ако стойността е вярна, изпълни операциите.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Ако стойността е вярна, изпълни първия блок. Иначе, изпълни втория блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. Иначе, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. В противен случай, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок. Ако нито една от стойностите не е вярна, изпълни последния блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Цикъл_(програмиране)#For_.D1.86.D0.B8.D0.BA.D1.8A.D0.BB.D1.8A.D1.82";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "изпълни";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "Повтори %1 пъти";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Изпълнява команди няколко пъти.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "повтаряй докато";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "повтаряй докато е вярно, че";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Докато стойността е лъжа, изпълнявай командите.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Докато стойността е истина, изпълнявай командите.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Изтриване на всички 1% блокове?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Изтрий блок";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Изтрий %1 блока";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Деактивирай блок";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Копирай";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Активирай блок";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Покажи блокове";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Покажи блок";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Външни входове";
Blockly.Msg.HELP = "Помощ";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Вътрешни входове";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "създай празен списък";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Връща списък с дължина 0, не съдържащ данни";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "списък";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този списъчен блок.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "създай списък с";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Добави елемент към текста.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Създай списък с произволен брой елементи.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "първия";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "№ от края";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "вземи";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "вземи и премахни";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "последния";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "произволен";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "премахни";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Връща първия елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Връща елемента на определената позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Връща последния елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Връща случаен елемент от списъка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Премахва и връща първия елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Премахва и връща елемента на определена позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Премахва и връща последния елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Премахва и връща случаен елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Премахва първия елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Премахва елемент на определена позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Премахва последния елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Премахва случаен елемент от списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "до № открая";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "до #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "до края";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "вземи подсписък от първия";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "вземи подсписък от № от края";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "вземи подсписък от №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Копира част от списък.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 е последният елемент.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 е първият елемент.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "намери първата поява на елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "намери последната поява на елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Връща индекса на първото/последното появяване на елемента в списъка. Връща %1 ако елементът не е намерен.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "в списъка";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 е празен";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Връща стойност вярно, ако списъкът е празен.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "дължината на %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Връща дължината на списък.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "създай списък от %1 повторен %2 пъти";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Създава списък, състоящ се от определен брой копия на елемента.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "следното";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "вмъкни на позиция";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "промени";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Вмъква елемент в началото на списъка.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Вмъква елемент на определена позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Добави елемент в края на списък.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Вмъква елемент на произволно място в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Променя първия елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Променя елемента на определена позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Променя последния елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Променя случаен елемент от списък.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "възходящо";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "низходящо";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Подреди копие на списъка.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "по азбучен ред, без отчитане на малки и главни букви";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "в числов ред";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "по азбучен ред";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "Направи списък от текст";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "направи текст от списък";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Събира списък от текстове в един текст, раделени с разделител.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Разделя текст в списък на текстове, по всеки разделител.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "с разделител";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "невярно";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Връща вярно или невярно.";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "вярно";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Върни вярно, ако двата параметъра са еднакви.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Върни истина, ако първия параметър е по-голям от втория.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Върни истина, ако първия параметър е по-голям или равен на втория.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Върни вярно, ако първия параметър е по-малък от втория.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Върни истина, ако първия параметър е по-малък или равен на втория.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Върни вярно, ако двата параметъра са различни.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "не %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Върни вярно, ако параметърът е неверен. Върни невярно, ако параметърът е верен.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "нула";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Връща нула.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "и";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "или";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Върни вярно, ако и двата параметъра са верни.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Върни \"вярно\", ако поне един от входовете е верен.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "тест";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "Ако е невярно";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "Ако е вярно";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Провери исловието в \"тест\". Ако условието е истина, върни  \"ако е истина\" стойността, иначе върни \"ако е лъжа\" стойността.";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Аритметика";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Върни сумата на двете числа.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Върни частното на двете числа.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Върни разликата на двете числа.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Върни произведението на двете числа.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Върни първото число, повдигнато на степен на второто число.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Събиране";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "промени %1 на %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Добави число към променлива '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "http://bg.wikipedia.org/wiki/Константа";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Връща една от често срещаните константи: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) или ∞ (безкрайност).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "ограничи %1 между %2 и %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Ограничи число да бъде в определените граници (включително).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "се дели на";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "е четно";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "е отрицателно";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "е нечетно";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "е положително";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "е просто";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Проверете дали дадено число е четно, нечетно, просто, цяло, положително, отрицателно или дали се дели на друго число. Връща истина или лъжа.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "е цяло";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "http://bg.wikipedia.org/wiki/Остатък";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "остатъка от делението на %1 на %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Върни остатъка от деление на две числа.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Число";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Число.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "средната стойност на числата в списъка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "най-голямата стойност в списъка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "медианата на списък";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "най-малката стойност в списъка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "мода на списъка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "случаен елемент от списъка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "стандартно отклонение на списък";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "сумирай списъка";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Върни средната стойност (аритметичното средно) на числата в списъка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Върни най-голямото число в списъка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Върни медианата в списъка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Върни най-малкото число в списъка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Върни списък на най-често срещаните елементи в списъка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Върни случаен елемент от списъка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Връща стандартното отклонение на списъка.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Върни сумата на всички числа в списъка.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Генератор_на_случайни_числа";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "случайно дробно число";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Върни случайно дробно число между 0.0 (включително) и 1.0 (без да го включва)";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Генератор_на_случайни_числа";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "случайно цяло число между %1 и %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Върни случайно число в определените граници (включително).";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "закръгли";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "закръгли надолу";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "закръгли нагоре";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Закръгли число нагоре или надолу.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "абсолютна";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "корен квадратен";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Връща абсолютната стойност на число.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Върни е (неперовото число) на степен зададеното число.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Върни натуралния логаритъм от число.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Върни десетичния логаритъм на число.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Върни числото с обърнат знак.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Върни 10 на степен зададеното число.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Връща корен квадратен от число.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Тригонометрична_функция";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";  // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Върни аркускосинус от число.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Върни аркуссинус от число.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Върни аркустангенс от число.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Върни косинус от ъгъл в градуси (не в радиани)";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Върни синус от ъгъл в градуси (не в радиани)";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Върни тангенс от ъгъл в градуси (не в радиани)";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Нова променлива...";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Ново име на променливата:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "позволи операциите";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "със:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Подпрограма";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Изпълни дефинирана от потребителя функция \"%1\".";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Подпрограма";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Изпълни дефинирана от потребителя функция \"%1\" и използвай резултата.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "със:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Създай '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Опишете тази функция...";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "направиш";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "за да";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Създава функция, която не връща резултат.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "върни";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Създава функция, която връща резултат.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Предупреждение: Тази функция има дублиращи се параметри.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Покажи дефиницията на функцията";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Ако стойността е истина, върни втората стойност.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Предупреждение: Този блок може да се използва само във функция.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "име на параметър";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Добавяне на параметър към функцията.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "вход";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Добави, премахни или пренареди входните параметри за тази функция.";
Blockly.Msg.REDO = "Повторение";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Премахни коментар";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Преименувай променливата...";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Преименувай всички '%1' променливи на:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "добави текста";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "към";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Добави текста към променливата \"%1\".";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "с малки букви";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "с Главна Буква На Всяка Дума";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "с ГЛАВНИ БУКВИ";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Връща копие на текста със сменени малки и главни букви.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "вземи първата буква";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "вземи поредна буква от края";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "вземи поредна буква";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "от текста";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "вземи последната буква";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "вземи произволна буква";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Връща буквата в определена позиция.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Добави елемент към текста.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "свържи";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този текстов блок.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "со буква № (броено отзад-напред)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "до буква №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "со последната буква.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "В текста";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "вземи текста от първата буква";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "вземи текста от буква № (броено отзад-напред)";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "вземи текста от буква №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Връща определена част от текста.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "в текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "намери първата поява на текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "намери последната поява на текста";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Връща индекса на първото/последното срещане на първия текст във втория текст. Връща %1, ако текстът не е намерен.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 е празен";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Връща истина, ако текста е празен.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "създай текст с";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Създай текст като съчетаеш няколко елемента.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "дължината на %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Връща броя на символите (включително и интервалите) в текста.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "отпечатай %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Отпечатай текста, числото или друга стойност.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Питай потребителя за число.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Питай потребителя за текст.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "питай за число със съобщение";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "питай за текст със съобщение";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Низ";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Буква, дума или ред";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "премахни интервалите от двете страни";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "премахни интервалите отляво";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "премахни интервалите отдясно";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Върни копие на текста с пемахнати интервали от диния или двата края.";
Blockly.Msg.TODAY = "Днес";
Blockly.Msg.UNDO = "Отмяна";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "елемент";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Създай \"промени стойността на %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Връща стойността на тази променлива.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "нека %1 бъде %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Създай \"вземи стойността на %1\"";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Задава тази променлива да бъде равен на входа.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;