diff options
Diffstat (limited to 'blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_es.xlf')
| -rw-r--r-- | blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_es.xlf | 63 |
1 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_es.xlf b/blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_es.xlf new file mode 100644 index 0000000..e2022b5 --- /dev/null +++ b/blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_es.xlf @@ -0,0 +1,63 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="es"> + <body> + <trans-unit id="286555642257111053" datatype="html"> + <source>Rows: %1</source> + <target>Filas: %1</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="990695256953568910" datatype="html"> + <source>seats =</source> + <target>asientos =</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html"> + <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats. Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source> + <target>Un avión tiene dos asientos en la cabina de vuelo (para el piloto y co-piloto), y un número de filas de asientos para pasajeros de primera y segunda clase. Cada fila de la primera clase contiene cuatro asientos. Cada fila de la segunda clase contiene cinco asientos.</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html"> + <source>?</source> + <target>?</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html"> + <source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source> + <target>Construir una fórmula (abajo) que calcule el número total de asientos en el avión cuando las filas sean cambiadas (arriba).</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html"> + <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source> + <target>Un avión tiene dos asientos en la cabina de vuelo (para el piloto y co-piloto), y un número de filas de asientos de pasajeros. Cada fila contiene cuatro asientos.</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html"> + <source>1st class rows (%1)</source> + <target>Filas de primera clase: (%1)</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html"> + <source>2nd class rows: %1</source> + <target>Filas de segunda clase: %1</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html"> + <source>Seats: %1</source> + <target>Asientos: %1</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html"> + <source>Plane Seat Calculator</source> + <target>Calculadora de asientos de avión</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html"> + <source>rows (%1)</source> + <target>filas (%1)</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html"> + <source>1st class rows: %1</source> + <target>Filas de primera clase: %1</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html"> + <source>An airplane has a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source> + <target>Un avión tiene un número de filas de asientos de pasajeros. Cada fila contiene cuatro asientos.</target> + </trans-unit> + <trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html"> + <source>2nd class rows (%1)</source> + <target>Filas de segunda clase: (%1)</target> + </trans-unit> + </body> + </file> +</xliff> |