diff options
Diffstat (limited to 'Documentation/zh_CN/SubmittingPatches')
| -rw-r--r-- | Documentation/zh_CN/SubmittingPatches | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/Documentation/zh_CN/SubmittingPatches b/Documentation/zh_CN/SubmittingPatches index 985c92e20b7..1d3a10f8746 100644 --- a/Documentation/zh_CN/SubmittingPatches +++ b/Documentation/zh_CN/SubmittingPatches @@ -82,10 +82,6 @@ Documentation/SubmittingDrivers 。 Quilt: http://savannah.nongnu.org/projects/quilt -Andrew Morton 的补丁脚本: -http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/ -作为这些脚本的替代，quilt 是值得推荐的补丁管理工具(看上面的链接)。 - 2)描述你的改动。 描述你的改动包含的技术细节。 @@ -100,7 +96,7 @@ http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/ 将改动拆分，逻辑类似的放到同一个补丁文件里。 -例如，如果你的改动里同时有bug修正和性能优化，那么把这些改动才分到两个或 +例如，如果你的改动里同时有bug修正和性能优化，那么把这些改动拆分到两个或 者更多的补丁文件中。如果你的改动包含对API的修改，并且修改了驱动程序来适 应这些新的API，那么把这些修改分成两个补丁。 @@ -146,7 +142,7 @@ Majordomo lists of VGER.KERNEL.ORG at: <http://vger.kernel.org/vger-lists.html> 如果改动影响了用户空间和内核之间的接口，请给 MAN-PAGES 的维护者（列在 -MAITAINERS 文件里的）发送一个手册页（man-pages）补丁，或者至少通知一下改 +MAINTAINERS 文件里的）发送一个手册页（man-pages）补丁，或者至少通知一下改 变，让一些信息有途径进入手册页。 即使在第四步的时候，维护者没有作出回应，也要确认在修改他们的代码的时候 @@ -166,7 +162,7 @@ MAITAINERS 文件里的）发送一个手册页（man-pages）补丁，或者至 人拷贝，只要它是琐碎的） 任何文件的作者/维护者对该文件的改动（例如 patch monkey 在重传模式下） -URL: <http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/people/bunk/trivial/> +EMAIL: trivial@kernel.org (译注，关于“琐碎补丁”的一些说明：因为原文的这一部分写得比较简单，所以不得不 违例写一下译注。"trivial"这个英文单词的本意是“琐碎的，不重要的。”但是在这里 @@ -230,7 +226,7 @@ pref("mailnews.display.disable_format_flowed_support", true); 些原因，修正错误，重新提交更新后的改动，是你自己的工作。 Linus不给出任何评论就“丢弃”你的补丁是常见的事情。在系统中这样的事情很 -平常。如果他没有接受你的补丁，也许是由于以下原本： +平常。如果他没有接受你的补丁，也许是由于以下原因： * 你的补丁不能在最新版本的内核上干净的打上。 * 你的补丁在 linux-kernel 邮件列表中没有得到充分的讨论。 * 风格问题（参照第2小节） @@ -394,7 +390,7 @@ Static inline 函数相比宏来说，是好得多的选择。Static inline 函 ---------------- Andrew Morton, "The perfect patch" (tpp). - <http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/stuff/tpp.txt> + <http://www.ozlabs.org/~akpm/stuff/tpp.txt> Jeff Garzik, "Linux kernel patch submission format". <http://linux.yyz.us/patch-format.html> @@ -406,7 +402,7 @@ Greg Kroah-Hartman, "How to piss off a kernel subsystem maintainer". <http://www.kroah.com/log/2006/01/11/> NO!!!! No more huge patch bombs to linux-kernel@vger.kernel.org people! - <http://marc.theaimsgroup.com/?l=linux-kernel&m=112112749912944&w=2> + <https://lkml.org/lkml/2005/7/11/336> Kernel Documentation/CodingStyle: <http://sosdg.org/~coywolf/lxr/source/Documentation/CodingStyle> |