aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 07ff6678e6fcca2659a4964bb9118b1a5461025c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 39 00 00 00 1c 00 00 00 e4 01 00 00 4f 00 00 00 ac 03 00 00 00 00 00 00 ........9...........O...........
0020 e8 04 00 00 05 00 00 00 e9 04 00 00 11 00 00 00 ef 04 00 00 11 00 00 00 01 05 00 00 18 00 00 00 ................................
0040 13 05 00 00 17 00 00 00 2c 05 00 00 15 00 00 00 44 05 00 00 19 00 00 00 5a 05 00 00 19 00 00 00 ........,.......D.......Z.......
0060 74 05 00 00 2d 00 00 00 8e 05 00 00 1d 00 00 00 bc 05 00 00 25 00 00 00 da 05 00 00 2d 00 00 00 t...-...............%.......-...
0080 00 06 00 00 2e 00 00 00 2e 06 00 00 20 00 00 00 5d 06 00 00 26 00 00 00 7e 06 00 00 1f 00 00 00 ................]...&...~.......
00a0 a5 06 00 00 1f 00 00 00 c5 06 00 00 25 00 00 00 e5 06 00 00 23 00 00 00 0b 07 00 00 05 00 00 00 ............%.......#...........
00c0 2f 07 00 00 05 00 00 00 35 07 00 00 47 00 00 00 3b 07 00 00 10 00 00 00 83 07 00 00 04 00 00 00 /.......5...G...;...............
00e0 94 07 00 00 2f 00 00 00 99 07 00 00 1c 00 00 00 c9 07 00 00 3b 00 00 00 e6 07 00 00 37 00 00 00 ..../...............;.......7...
0100 22 08 00 00 17 00 00 00 5a 08 00 00 30 00 00 00 72 08 00 00 29 00 00 00 a3 08 00 00 2f 00 00 00 ".......Z...0...r...)......./...
0120 cd 08 00 00 31 00 00 00 fd 08 00 00 57 00 00 00 2f 09 00 00 07 00 00 00 87 09 00 00 2b 00 00 00 ....1.......W.../...........+...
0140 8f 09 00 00 24 00 00 00 bb 09 00 00 6b 00 00 00 e0 09 00 00 01 00 00 00 4c 0a 00 00 5e 00 00 00 ....$.......k...........L...^...
0160 4e 0a 00 00 27 00 00 00 ad 0a 00 00 01 00 00 00 d5 0a 00 00 41 00 00 00 d7 0a 00 00 01 00 00 00 N...'...............A...........
0180 19 0b 00 00 02 00 00 00 1b 0b 00 00 4e 00 00 00 1e 0b 00 00 46 00 00 00 6d 0b 00 00 01 00 00 00 ............N.......F...m.......
01a0 b4 0b 00 00 4d 00 00 00 b6 0b 00 00 2b 00 00 00 04 0c 00 00 29 00 00 00 30 0c 00 00 37 00 00 00 ....M.......+.......)...0...7...
01c0 5a 0c 00 00 5e 00 00 00 92 0c 00 00 23 00 00 00 f1 0c 00 00 07 00 00 00 15 0d 00 00 1a 00 00 00 Z...^.......#...................
01e0 1d 0d 00 00 8f 01 00 00 38 0d 00 00 06 00 00 00 c8 0e 00 00 16 00 00 00 cf 0e 00 00 13 00 00 00 ........8.......................
0200 e6 0e 00 00 19 00 00 00 fa 0e 00 00 19 00 00 00 14 0f 00 00 17 00 00 00 2e 0f 00 00 19 00 00 00 ................................
0220 46 0f 00 00 1d 00 00 00 60 0f 00 00 2e 00 00 00 7e 0f 00 00 1f 00 00 00 ad 0f 00 00 2a 00 00 00 F.......`.......~...........*...
0240 cd 0f 00 00 2e 00 00 00 f8 0f 00 00 2f 00 00 00 27 10 00 00 22 00 00 00 57 10 00 00 2a 00 00 00 ............/...'..."...W...*...
0260 7a 10 00 00 21 00 00 00 a5 10 00 00 21 00 00 00 c7 10 00 00 2e 00 00 00 e9 10 00 00 2c 00 00 00 z...!.......!...............,...
0280 18 11 00 00 0b 00 00 00 45 11 00 00 05 00 00 00 51 11 00 00 56 00 00 00 57 11 00 00 14 00 00 00 ........E.......Q...V...W.......
02a0 ae 11 00 00 0c 00 00 00 c3 11 00 00 39 00 00 00 d0 11 00 00 24 00 00 00 0a 12 00 00 3f 00 00 00 ............9.......$.......?...
02c0 2f 12 00 00 37 00 00 00 6f 12 00 00 1e 00 00 00 a7 12 00 00 36 00 00 00 c6 12 00 00 3a 00 00 00 /...7...o...........6.......:...
02e0 fd 12 00 00 35 00 00 00 38 13 00 00 41 00 00 00 6e 13 00 00 77 00 00 00 b0 13 00 00 07 00 00 00 ....5...8...A...n...w...........
0300 28 14 00 00 35 00 00 00 30 14 00 00 27 00 00 00 66 14 00 00 81 00 00 00 8e 14 00 00 01 00 00 00 (...5...0...'...f...............
0320 10 15 00 00 74 00 00 00 12 15 00 00 2f 00 00 00 87 15 00 00 01 00 00 00 b7 15 00 00 49 00 00 00 ....t......./...............I...
0340 b9 15 00 00 01 00 00 00 03 16 00 00 02 00 00 00 05 16 00 00 5b 00 00 00 08 16 00 00 51 00 00 00 ....................[.......Q...
0360 64 16 00 00 01 00 00 00 b6 16 00 00 5d 00 00 00 b8 16 00 00 36 00 00 00 16 17 00 00 32 00 00 00 d...........].......6.......2...
0380 4d 17 00 00 33 00 00 00 80 17 00 00 79 00 00 00 b4 17 00 00 25 00 00 00 2e 18 00 00 0b 00 00 00 M...3.......y.......%...........
03a0 54 18 00 00 1d 00 00 00 60 18 00 00 01 00 00 00 39 00 00 00 33 00 00 00 0c 00 00 00 1a 00 00 00 T.......`.......9...3...........
03c0 2c 00 00 00 32 00 00 00 25 00 00 00 0d 00 00 00 09 00 00 00 21 00 00 00 37 00 00 00 27 00 00 00 ,...2...%...........!...7...'...
03e0 2f 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 35 00 00 00 /...........................5...
0400 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 03 00 00 00 2b 00 00 00 02 00 00 00 13 00 00 00 0a 00 00 00 ........$.......+...............
0420 00 00 00 00 2d 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ....-.......................1...
0440 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 10 00 00 00 29 00 00 00 0f 00 00 00 ................(.......).......
0460 30 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 26 00 00 00 0.......4...................&...
0480 18 00 00 00 0e 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 38 00 00 00 ........................"...8...
04a0 14 00 00 00 36 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 04 00 00 00 ....6...............#...........
04c0 1e 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 1b 00 00 00 20 00 00 00 ....................*...........
04e0 07 00 00 00 2e 00 00 00 00 20 64 61 79 73 00 23 20 62 79 74 65 73 20 64 65 63 72 79 70 74 65 64 ..........days.#.bytes.decrypted
0500 00 23 20 62 79 74 65 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 00 23 20 62 79 74 65 73 20 72 65 63 65 69 .#.bytes.encrypted.#.bytes.recei
0520 76 65 64 20 76 69 61 20 54 43 50 00 23 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 65 66 72 61 67 6d 65 6e ved.via.TCP.#.messages.defragmen
0540 74 65 64 00 23 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6c ted.#.messages.fragmented.%s:.il
0560 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 legal.option.--.%c..%s:.invalid.
0580 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 option.--.%c..%s:.option.`%c%s'.
05a0 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 does.not.allow.an.argument..%s:.
05c0 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 option.`%s'.is.ambiguous..%s:.op
05e0 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 tion.`%s'.requires.an.argument..
0600 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 %s:.option.`--%s'.does.not.allow
0620 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 .an.argument..%s:.option.`-W.%s'
0640 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a .does.not.allow.an.argument..%s:
0660 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 .option.`-W.%s'.is.ambiguous..%s
0680 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d :.option.requires.an.argument.--
06a0 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 .%c..%s:.unrecognized.option.`%c
06c0 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d %s'..%s:.unrecognized.option.`--
06e0 25 73 27 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 75 73 65 72 2f 67 72 6f 75 70 20 74 6f %s'..Cannot.change.user/group.to
0700 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 49 50 20 6f 66 20 .`%s':.%s..Could.not.find.IP.of.
0720 68 6f 73 74 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 0a 00 44 45 42 55 47 00 45 52 52 4f 52 00 46 69 6c 65 20 host.`%s':.%s..DEBUG.ERROR.File.
0740 60 25 73 27 20 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 `%s'.in.directory.`%s'.does.not.
0760 6d 61 74 63 68 20 6e 61 6d 69 6e 67 20 63 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e 2e 20 52 65 6d 6f 76 65 64 match.naming.convention..Removed
0780 2e 0a 00 49 20 61 6d 20 70 65 65 72 20 60 25 73 27 2e 0a 00 49 4e 46 4f 00 49 6e 69 74 69 61 6c ...I.am.peer.`%s'...INFO.Initial
07a0 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 70 6c 75 67 69 6e 20 6d 65 63 68 61 6e 69 73 6d 20 66 61 69 6c ization.of.plugin.mechanism.fail
07c0 65 64 3a 20 25 73 21 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 49 50 3a 20 ed:.%s!..Invalid.format.for.IP:.
07e0 60 25 73 27 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 28 `%s'..Invalid.network.notation.(
0800 27 2f 25 64 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 20 49 50 76 34 20 43 49 44 52 29 '/%d'.is.not.legal.in.IPv4.CIDR)
0820 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 28 64 6f 65 73 ..Invalid.network.notation.(does
0840 20 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 27 3b 27 3a 20 60 25 73 27 29 0a 00 4e 6f 20 6b 65 79 .not.end.with.';':.`%s')..No.key
0860 77 6f 72 64 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 21 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6d 61 words.specified!..Option.`%s'.ma
0880 6b 65 73 20 6e 6f 20 73 65 6e 73 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 kes.no.sense.without.option.`%s'
08a0 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 61 62 6f 75 74 20 47 4e 55 6e 65 74 ...Print.statistics.about.GNUnet
08c0 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 2e 00 52 53 41 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 76 65 72 69 66 .operations..RSA.signature.verif
08e0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 74 20 25 73 3a 25 64 3a 20 25 73 0a 00 54 72 79 ication.failed.at.%s:%d:.%s..Try
0900 69 6e 67 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 66 6f 72 20 4d 79 53 51 4c 20 63 ing.to.use.file.`%s'.for.MySQL.c
0920 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 onfiguration...Unknown.metadata.
0940 74 79 70 65 20 69 6e 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 2e 20 20 55 type.in.metadata.option.`%s'...U
0960 73 69 6e 67 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 20 74 79 70 65 20 60 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 27 20 69 6e 73 sing.metadata.type.`unknown'.ins
0980 74 65 61 64 2e 0a 00 57 41 52 4e 49 4e 47 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 61 73 73 20 61 20 6e tead...WARNING.You.must.pass.a.n
09a0 75 6d 62 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 25 73 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 00 60 25 73 27 20 umber.to.the.`%s'.option...`%s'.
09c0 66 61 69 6c 65 64 20 61 74 20 25 73 3a 25 64 20 77 69 74 68 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 failed.at.%s:%d.with.error:.%s..
09e0 61 64 64 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 74 68 add.an.additional.keyword.for.th
0a00 65 20 74 6f 70 2d 6c 65 76 65 6c 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 74 e.top-level.file.or.directory.(t
0a20 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6d 75 6c 74 his.option.can.be.specified.mult
0a40 69 70 6c 65 20 74 69 6d 65 73 29 00 62 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 69 6e 64 65 78 2c 20 70 65 72 66 iple.times).b.do.not.index,.perf
0a60 6f 72 6d 20 66 75 6c 6c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 28 73 74 6f 72 65 73 20 65 6e 74 69 72 orm.full.insertion.(stores.entir
0a80 65 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 20 66 6f 72 6d 20 69 6e 20 47 4e 55 6e e.file.in.encrypted.form.in.GNUn
0aa0 65 74 20 64 61 74 61 62 61 73 65 29 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 20 47 4e 55 6e 65 74 20 64 et.database).download.a.GNUnet.d
0ac0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 00 68 00 6c 69 62 67 63 72 79 70 74 irectory.recursively.h.libgcrypt
0ae0 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 28 76 .has.not.the.expected.version.(v
0b00 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 29 2e 0a 00 6d 00 6d 73 00 70 72 ersion.%s.is.required)...m.ms.pr
0b20 69 6e 74 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 int.list.of.extracted.keywords.t
0b40 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 75 73 65 64 2c 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 65 hat.would.be.used,.but.do.not.pe
0b60 72 66 6f 72 6d 20 75 70 6c 6f 61 64 00 70 75 62 6c 69 73 68 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 75 rform.upload.publish.the.files.u
0b80 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 70 73 65 75 64 6f 6e 79 6d 20 4e 41 4d 45 20 28 70 6c 61 63 65 20 66 nder.the.pseudonym.NAME.(place.f
0ba0 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 29 00 73 00 73 65 74 20 74 68 65 20 49 44 ile.into.namespace).s.set.the.ID
0bc0 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 75 62 6c 69 63 61 74 .of.this.version.of.the.publicat
0be0 69 6f 6e 20 28 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e ion.(for.namespace.insertions.on
0c00 6c 79 29 00 73 65 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 4c 45 56 45 4c 20 6f 66 20 72 65 63 ly).set.the.desired.LEVEL.of.rec
0c20 65 69 76 65 72 2d 61 6e 6f 6e 79 6d 69 74 79 00 73 65 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 eiver-anonymity.set.the.desired.
0c40 4c 45 56 45 4c 20 6f 66 20 73 65 6e 64 65 72 2d 61 6e 6f 6e 79 6d 69 74 79 00 73 65 74 20 74 68 LEVEL.of.sender-anonymity.set.th
0c60 65 20 6d 65 74 61 2d 64 61 74 61 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 54 59 50 45 20 74 e.meta-data.for.the.given.TYPE.t
0c80 6f 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 56 41 4c 55 45 00 73 70 65 63 69 66 79 20 49 44 20 6f 66 20 o.the.given.VALUE.specify.ID.of.
0ca0 61 6e 20 75 70 64 61 74 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 70 75 62 6c 69 73 68 an.updated.version.to.be.publish
0cc0 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 74 75 72 65 20 28 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 ed.in.the.future.(for.namespace.
0ce0 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 6c 79 29 00 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 70 72 69 insertions.only).specify.the.pri
0d00 6f 72 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 77 72 69 ority.of.the.content.unknown.wri
0d20 74 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d te.the.file.to.FILENAME.Project-
0d40 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 6e 65 74 20 30 2e 37 2e 30 65 0a 52 65 70 6f 72 74 Id-Version:.GNUnet.0.7.0e.Report
0d60 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 67 6e 75 6e 65 74 2d 64 65 76 65 6c 6f 70 65 72 -Msgid-Bugs-To:.gnunet-developer
0d80 73 40 6d 61 69 6c 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 s@mail.gnu.org.POT-Creation-Date
0da0 3a 20 32 30 31 32 2d 30 36 2d 30 35 20 31 35 3a 34 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2012-06-05.15:47+0200.PO-Revis
0dc0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 36 2d 32 39 20 31 32 3a 30 35 2b 30 32 30 30 0a ion-Date:.2006-06-29.12:05+0200.
0de0 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 67 75 65 6c 20 41 6e 67 65 6c 20 41 72 Last-Translator:.Miguel.Angel.Ar
0e00 72 75 67 61 20 3c 6d 69 67 75 65 6c 2e 31 33 40 74 65 6c 65 66 6f 6e 69 63 61 2e 6e 65 74 3e 0a ruga.<miguel.13@telefonica.net>.
0e20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a Language-Team:.Spanish.Language:
0e40 20 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 ..MIME-Version:.1.0.Content-Type
0e60 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 :.text/plain;.charset=UTF-8.Cont
0e80 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 ent-Transfer-Encoding:.8bit.Plur
0ea0 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 al-Forms:.nplurals=2;.plural=(n.
0ec0 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 64 c3 ad 61 73 00 23 20 62 79 74 65 73 20 64 65 73 65 6e 63 72 69 70 !=.1);...d..as.#.bytes.desencrip
0ee0 74 61 64 6f 73 00 23 20 62 79 74 65 73 20 65 6e 63 72 69 70 74 61 64 6f 73 00 23 20 62 79 74 65 tados.#.bytes.encriptados.#.byte
0f00 73 20 72 65 63 69 62 69 64 6f 73 20 70 6f 72 20 54 43 50 00 23 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 s.recibidos.por.TCP.#.mensajes.d
0f20 65 66 72 61 67 6d 65 6e 74 61 64 6f 73 00 23 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 66 72 61 67 6d 65 6e efragmentados.#.mensajes.fragmen
0f40 74 61 64 6f 73 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 tados.%s:.opci..n.ilegal.--.%c..
0f60 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 %s:.opci..n.no.v..lida.--.%c..%s
0f80 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 :.la.opci..n.'%c%s'.no.permite.u
0fa0 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 n.argumento..%s:.la.opci..n.'%s'
0fc0 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 .es.ambigua..%s:.la.opci..n.'%s'
0fe0 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f .requiere.un.argumento..%s:.la.o
1000 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 pci..n.'--%s'.no.permite.un.argu
1020 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 6e 6f mento..%s:.la.opci..n.'-W.%s'.no
1040 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 20 6f 70 .permite.un.argumento..%s:.la.op
1060 63 69 c3 b3 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 65 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 61 ci..n.'-W.%s'.es.ambigua..%s:.la
1080 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2d .opci..n.requiere.un.argumento.-
10a0 2d 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 27 -%c..%s:.opci..n.no.reconocida.'
10c0 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 %c%s'..%s:.opci..n.no.reconocida
10e0 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 75 73 .'--%s'..Imposible.cambiar.el.us
1100 75 61 72 69 6f 2f 67 72 75 70 6f 20 61 20 27 25 73 27 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 6f 73 69 62 6c uario/grupo.a.'%s':.%s..Imposibl
1120 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 49 50 20 64 65 6c 20 68 6f 73 74 20 27 25 73 27 3a e.encontrar.la.IP.del.host.'%s':
1140 20 25 73 0a 00 44 45 50 55 52 41 43 49 c3 93 4e 00 45 52 52 4f 52 00 45 6c 20 66 69 63 68 65 72 .%s..DEPURACI..N.ERROR.El.ficher
1160 6f 20 27 25 73 27 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 o.'%s'.en.el.directorio.'%s'.no.
1180 73 69 67 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 76 65 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 2e sigue.la.convenci..n.de.nombres.
11a0 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 2e 0a 00 59 6f 20 73 6f 79 20 65 6c 20 70 61 72 20 27 25 73 27 .Eliminando...Yo.soy.el.par.'%s'
11c0 2e 0a 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 4e 00 c2 a1 45 6c 20 6d 65 63 61 6e 69 73 6d 6f 20 64 ...INFORMACI..N...El.mecanismo.d
11e0 65 20 69 6e 69 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 6c 75 67 69 6e 73 20 66 61 6c e.iniciaci..n.de.los.plugins.fal
1200 6c c3 b3 3a 20 25 73 21 0a 00 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 l..:.%s!..Formato.no.v..lido.par
1220 61 20 6c 61 20 49 50 3a 20 27 25 73 27 0a 00 4e 6f 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 20 a.la.IP:.'%s'..Notaci..n.de.red.
1240 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 27 2f 25 64 27 20 6e 6f 20 65 73 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 no.v..lida.('/%d'.no.es.v..lido.
1260 65 6e 20 49 50 76 34 20 43 49 44 52 29 2e 00 4e 6f 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 20 en.IPv4.CIDR)..Notaci..n.de.red.
1280 6e 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 28 6e 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6e 20 27 3b 27 3a 20 no.v..lida.(no.termina.con.';':.
12a0 27 25 73 27 29 0a 00 c2 a1 4e 69 6e 67 75 6e 61 20 63 6c 61 76 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 '%s')....Ninguna.clave.especific
12c0 61 64 61 21 0a 00 4c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 20 6e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 ada!..La.opci..n.'%s'.no.tiene.s
12e0 65 6e 74 69 64 6f 20 73 69 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 25 73 27 2e 0a 00 49 6d 70 entido.sin.la.opci..n.'%s'...Imp
1300 72 69 6d 65 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 61 63 65 72 63 61 20 64 65 20 6c 61 73 rime.estad..sticas.acerca.de.las
1320 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 47 4e 55 6e 65 74 2e 00 4c 61 20 76 65 72 69 66 .operaciones.de.GNUnet..La.verif
1340 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 72 6d 61 20 52 53 41 20 66 61 6c 6c 6f 20 65 icaci..n.de.la.firma.RSA.fallo.e
1360 6e 20 25 73 3a 20 25 64 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 75 73 61 72 20 65 6c n.%s:.%d:.%s..Intentando.usar.el
1380 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 27 25 73 27 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 .fichero.'%s'.para.la.configurac
13a0 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 4d 79 53 51 4c 2e 0a 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 6f i..n.de.MySQL...Tipo.de.metadato
13c0 73 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d s.desconocido.en.la.opci..n.de.m
13e0 65 74 61 64 61 74 6f 73 20 27 25 73 27 2e 20 20 55 73 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 etadatos.'%s'...Usando.el.tipo.d
1400 65 20 6d 65 74 61 64 61 74 6f 73 20 27 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 27 20 65 6e 20 73 75 20 e.metadatos.'desconocido'.en.su.
1420 6c 75 67 61 72 2e 0a 00 50 45 4c 49 47 52 4f 00 54 69 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 69 6e 74 72 6f lugar...PELIGRO.Tienes.que.intro
1440 64 75 63 69 72 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 27 ducir.un.n..mero.en.la.opci..n.'
1460 25 73 27 2e 0a 00 27 25 73 27 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 65 6e 20 25 73 3a 20 25 64 20 63 6f 6e 20 %s'...'%s'.fall...en.%s:.%d.con.
1480 65 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 61 c3 b1 61 64 65 20 75 6e 61 20 63 6c 61 76 65 20 61 el.error:.%s..a..ade.una.clave.a
14a0 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 6c 20 6e 69 76 dicional.para.el.fichero.del.niv
14c0 65 6c 20 6d c3 a1 73 20 61 6c 74 6f 20 6f 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 28 65 73 el.m..s.alto.o.el.directorio.(es
14e0 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 ta.opci..n.puede.ser.especificad
1500 61 20 76 61 72 69 61 73 20 76 65 63 65 73 29 00 62 00 6e 6f 20 69 6e 64 65 78 61 72 2c 20 68 61 a.varias.veces).b.no.indexar,.ha
1520 63 65 72 20 69 6e 73 65 72 63 69 6f 6e 65 73 20 74 6f 74 61 6c 65 73 20 28 61 6c 6d 61 63 65 6e cer.inserciones.totales.(almacen
1540 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 74 65 72 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 65 6e 63 a.el.fichero.entero.de.forma.enc
1560 72 69 70 74 61 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 61 74 6f 73 20 64 65 20 47 riptada.en.la.base.de.datos.de.G
1580 4e 55 6e 65 74 29 00 64 65 73 63 61 72 67 61 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 NUnet).descarga.un.directorio.de
15a0 20 47 4e 55 6e 65 74 20 72 65 63 75 72 73 69 76 61 6d 65 6e 74 65 00 68 00 6c 69 62 67 63 72 79 .GNUnet.recursivamente.h.libgcry
15c0 70 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 72 pt.no.est...en.la.versi..n.esper
15e0 61 64 61 20 28 73 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 29 ada.(se.necesita.la.versi..n.%s)
1600 2e 0a 00 6d 00 6d 73 00 69 6d 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 ...m.ms.imprime.la.lista.de.las.
1620 63 6c 61 76 65 73 20 65 78 74 72 61 69 64 61 73 20 71 75 65 20 70 6f 64 72 c3 ad 61 6e 20 73 65 claves.extraidas.que.podr..an.se
1640 72 20 75 73 61 64 61 73 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 6f 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 6c 61 20 73 75 62 r.usadas,.pero.no.realiza.la.sub
1660 69 64 61 00 70 75 62 6c 69 63 61 20 6c 6f 73 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 62 61 6a 6f 20 65 6c ida.publica.los.ficheros.bajo.el
1680 20 70 73 65 75 64 c3 b3 6e 69 6d 6f 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 28 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 6c 20 66 .pseud..nimo.NOMBRE.(coloca.el.f
16a0 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 29 00 73 00 63 61 6d 62 69 61 20 6c ichero.en.el.espacio).s.cambia.l
16c0 61 20 49 44 20 64 65 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 70 75 62 6c a.ID.de.esta.versi..n.de.la.publ
16e0 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 70 61 72 61 20 69 6e 73 65 72 63 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 65 6c icaci..n.(para.inserciones.en.el
1700 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 29 00 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 .espacio...nicamente).seleccione
1720 20 65 6c 20 4e 49 56 45 4c 20 64 65 73 65 61 64 6f 20 64 65 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 64 61 64 2d .el.NIVEL.deseado.de.anonimidad-
1740 64 65 6c 2d 72 65 63 65 70 74 6f 72 00 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 4e 49 56 45 4c del-receptor.seleccione.el.NIVEL
1760 20 64 65 73 65 61 64 6f 20 64 65 20 61 6e 6f 6e 69 6d 61 74 6f 20 61 6c 20 65 6e 76 69 61 72 00 .deseado.de.anonimato.al.enviar.
1780 63 61 6d 62 69 61 20 65 6c 20 6d 65 74 61 2d 64 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 54 49 50 4f cambia.el.meta-dato.para.el.TIPO
17a0 20 64 61 64 6f 20 61 6c 20 56 41 4c 4f 52 20 64 61 64 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c .dado.al.VALOR.dado.especifica.l
17c0 61 20 49 44 20 64 65 20 75 6e 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 61 63 74 75 61 6c 69 7a 61 64 61 a.ID.de.una.versi..n.actualizada
17e0 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 70 75 62 6c 69 63 61 64 61 20 65 6e 20 65 6c 20 66 75 74 75 72 6f .para.ser.publicada.en.el.futuro
1800 20 28 70 61 72 61 20 69 6e 73 65 72 63 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f .(para.inserciones.en.el.espacio
1820 20 c3 ba 6e 69 63 61 6d 65 6e 74 65 29 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 70 72 69 6f ...nicamente).especifica.la.prio
1840 72 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 00 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 ridad.del.contenido.desconocido.
1860 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 61 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 00 escribe.el.fichero.al.FICHERO.