summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/blockly/msg/js/sv.js
blob: 1cb95f9cdcc0bad4e8416a8464431b6112888896 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.sv');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Lägg till kommentar";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Ändra värde:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Rada upp block";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Fäll ihop block";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Fäll ihop block";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "färg 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "färg 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "förhållande";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "blanda";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Blandar ihop två färger med ett bestämt förhållande (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://sv.wikipedia.org/wiki/Färg";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Välj en färg från paletten.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "slumpfärg";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Slumpa fram en färg.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blå";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "grön";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "röd";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "färg med";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Skapa en färg med det angivna mängden röd, grön och blå. Alla värden måste vara mellan 0 och 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut ur loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsätta med nästa upprepning av loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryt ut ur den innehållande upprepningen.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hoppa över resten av denna loop och fortsätt med nästa loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Varning: Detta block kan endast användas i en loop.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "för varje föremål %1 i listan %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "För varje objekt i en lista, ange variabeln '%1' till objektet, och utför sedan några kommandon.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "räkna med %1 från %2 till %3 med %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Låt variabeln \"%1\" ta värden från starttalet till sluttalet, beräknat med det angivna intervallet, och utför de angivna blocken.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Lägg till ett villkor blocket \"om\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Lägg till ett sista villkor som täcker alla alternativ som är kvar för \"if\"-blocket.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen för sektioner för att omkonfigurera blocket \"om\".";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "annars";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "annars om";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "om";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Om ett värde är sant, utför några kommandon.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Om värdet är sant, utför det första kommandoblocket. Annars utför det andra kommandoblocket.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Om det första värdet är sant, utför det första kommandoblocket. Annars, om det andra värdet är sant, utför det andra kommandoblocket.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Om det första värdet är sant, utför det första kommandoblocket. Annars, om det andra värdet är sant, utför det andra kommandoblocket. Om ingen av värdena är sanna, utför det sista kommandoblocket.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "utför";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "upprepa %1 gånger";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Utför några kommandon flera gånger.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "upprepa tills";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "upprepa medan";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Medan ett värde är falskt, utför några kommandon.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Medan ett värde är sant, utför några kommandon.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Radera alla %1 block?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Radera block";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Radera variabeln \"%1\"";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Radera %1 användningar av variabeln \"%2\"?";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Radera %1 block";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Inaktivera block";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicera";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Aktivera block";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Fäll ut block";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Fäll ut block";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Externa inmatningar";
Blockly.Msg.HELP = "Hjälp";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Radinmatning";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "skapa tom lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Ger tillbaka en lista utan någon data, alltså med längden 0";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lista";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen på objekten för att göra om det här \"list\"-blocket.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "skapa lista med";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Lägg till ett föremål till listan.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Skapa en lista med valfritt antal föremål.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "första";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# från slutet";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "hämta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "hämta och ta bort";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "sista";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "slumpad";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "ta bort";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returnerar det första objektet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Ger tillbaka objektet på den efterfrågade positionen i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returnerar det sista objektet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returnerar ett slumpmässigt objekt i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Tar bort och återställer det första objektet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Tar bort och återställer objektet på den specificerade positionen i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Tar bort och återställer det sista objektet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Tar bort och återställer ett slumpmässigt objekt i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Tar bort det första objektet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Tar bort objektet på den specificerade positionen i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Tar bort det sista objektet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Tar bort en slumpmässig post i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "till # från slutet";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "till #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "till sista";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "få underlista från första";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "få underlista från # från slutet";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "få underlista från #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Skapar en kopia av den specificerade delen av en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 är det sista objektet.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 är det första objektet.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "hitta första förekomsten av objektet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "hitta sista förekomsten av objektet";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Ger tillbaka den första/sista förekomsten av objektet i listan. Returnerar %1 om objektet inte hittas.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listan";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 är tom";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerar sant om listan är tom.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "längden på %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerar längden på en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "skapa lista med föremålet %1 upprepat %2 gånger";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Skapar en lista som innehåller ett valt värde upprepat ett bestämt antalet gånger.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "Sätt in vid";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "ange";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "sätter in objektet i början av en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Sätter in objektet vid en specificerad position i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Lägg till objektet i slutet av en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "sätter in objektet på en slumpad position i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Anger det första objektet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Sätter in objektet vid en specificerad position i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Anger det sista elementet i en lista.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM =