1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
|
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.sl');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Dodaj komentar";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Spremeni vrednost:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Ponastavi kocke";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Skrči kocke";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Skrči kocko";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "barva 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "barva 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "razmerje";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "mešanica";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Zmeša dve barvi v danem razmerju (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Izberi barvo s palete.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "naključna barva";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Izbere naključno barvo.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "modra";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "zelena";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rdeča";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "določena barva";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Ustvari barvo z določeno količino rdeče, zelene in modre. Vse vrednosti morajo biti med 0 in 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "izstopi iz zanke";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "nadaljuj z naslednjo ponovitvijo zanke";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Izstopi iz trenutne zanke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Pozor: To kocko lahko uporabiš samo znotraj zanke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "za vsak element %1 v seznamu %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Za vsak element v seznamu, nastavi spremenljivko '%1' na ta element. Pri tem se izvedejo določene kocke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "štej s/z %1 od %2 do %3 s korakom %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Vrednost spremenljivke '%1' se spreminja od začetnega števila do končnega števila, z določenim korakom. Pri tem se izvedejo določene kocke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Dodaj pogoj »če« kocki.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Dodaj končni pogoj »če« kocki.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Dodaj, odstrani ali spremeni vrstni red odsekov za ponovno nastavitev »če« kocke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "sicer";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "sicer če";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "če";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Če je vrednost resnična, izvedi določene kocke.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino kock. Sicer izvedi drugo skupino kock.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino kock. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino kock.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Če je prva vrednost resnična, izvedi prvo skupino kock. Sicer, če je resnična druga vrednost, izvedi drugo skupino kock. Če nobena izmed vrednosti ni resnična, izvedi zadnjo skupino kock.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "izvedi";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "ponavljaj %1 krat";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Kocke se izvedejo večkrat.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "ponavljaj dokler";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "ponavljaj";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Kocke se izvajajo dokler je vrednost neresnična.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Kocke se izvajajo dokler je vrednost resnična.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Izbrišem vseh %1 kock?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Izbriši kocko";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Izbriši kocke";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Onemogoči kocko";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Podvoji";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Omogoči kocko";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Razširi kocke";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Razširi kocko";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Vnosi zunaj";
Blockly.Msg.HELP = "Pomoč";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Vnosi v vrsti";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "ustvari prazen seznam";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Vrne seznam, dolžine 0, ki ne vsebuje nobenih podatkov.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "seznam";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Doda, odstrani ali spremeni vrstni red elementov tega seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "ustvari seznam s/z";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Doda element seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Ustvari seznam s poljubnim številom elementov.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "prvo mesto";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "mesto št. od konca";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "št.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "vrni";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "odstrani in vrni";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "zadnje mesto";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "naključno mesto";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "odstrani";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Vrne prvi element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Vrne element na določenem mestu v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Vrne zadnji element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Vrne naključni element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Odstrani in vrne prvi element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Odstrani in vrne element na določenem mestu v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Odstrani in vrne zadnji element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Odstrani in vrne naključni element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Odstrani prvi element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Odstrani element na določenem mestu v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Odstrani zadnji element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Odstrani naključni element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "do mesta št. od konca";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "do mesta št.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "do zadnjega mesta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "ustvari podseznam od prvega mesta";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "ustvari podseznam od mesta št. od konca";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "ustvari podseznam od mesta št.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Ustvari nov seznam, kot kopijo določenega dela seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "Zadnji element je št. %1.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "Prvi element je št. %1.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "najdi prvo pojavitev elementa";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "najdi zadnjo pojavitev elementa";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Vrne mesto (indeks) prve/zadnje pojavitve elementa v seznamu. Če elementa ne najde, vrne %1.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "v seznamu";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 je prazen";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Vrne resnično, če je seznam prazen.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "dolžina %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Vrne dolžino seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "ustvari seznam z elementom %1, ki se ponovi %2 krat";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Ustvari seznam z danim elementom, ki se poljubno mnogo krat ponovi.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "element";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "vstavi na";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "nastavi na";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Vstavi element na začetek seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Vstavi element na določeno mesto v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Doda element na konec seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Vstavi element na naključno mesto v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Nastavi prvi element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Nastavi element na določenem mestu v seznamu.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Nastavi zadnji element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Nastavi naključni element seznama.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "naraščajoče";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "padajoče";
Blockly
|