1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
|
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.ro');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Adaugă un comentariu";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Schimbaţi valoarea:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Clean up Blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Restrange blocurile";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Restrange blocul";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "culoare 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "culoare 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "Raport";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "amestec";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Amestecă două culori cu un raport dat (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Culoare";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Alege o culoare din paleta de culori.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "culoare aleatorie";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Alege o culoare la întâmplare.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "albastru";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "verde";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "roşu";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorează cu";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Creează o culoare cu suma specificată de roşu, verde şi albastru. Toate valorile trebuie să fie între 0 şi 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "ieşi din bucla";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuă cu următoarea iterație a buclei";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Ieși din bucla care conţine.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Sari peste restul aceastei bucle, şi continuă cu urmatoarea iteratie.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Avertisment: Acest bloc pote fi utilizat numai în interiorul unei bucle.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "pentru fiecare element %1 în listă %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Pentru fiecare element din listă, setaţi variabila '%1' ca valoarea elementului, şi apoi faceţi unele declaraţii.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "numără cu %1 de la %2 la %3 prin %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Cu variablia \"%1\" ia o valoare din numărul început la numărul final, numara in intervalul specificat, apoi face blocurile specificate.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Adăugaţi o condiţie in blocul if.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Adauga o stare finala, cuprinde toata conditia din blocul if.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Adaugă, elimină sau reordonează secţiuni pentru a reconfigura acest bloc if.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "altfel";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "altfel dacă";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "dacă";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Dacă o valoare este adevărată, atunci fa unele declaraţii.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Dacă o valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii. Altfel, face al doilea bloc de declaraţii.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Dacă prima valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii. Altfel, dacă a doua valoare este adevărat, face al doilea bloc de declaraţii.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Dacă prima valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii. Altfel, dacă a doua valoare este adevărat, face al doilea bloc de declaraţii. În cazul în care niciuna din valorilor nu este adevărat, face ultimul bloc de declaraţii.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "fă";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetă de %1 ori";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Face unele afirmaţii de mai multe ori.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "Repetaţi până când";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetă în timp ce";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "În timp ce o valoare este adevărat, atunci face unele declaraţii.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "În timp ce o valoare este adevărat, atunci face unele declaraţii.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Ștergi toate cele %1 (de) blocuri?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Șterge Bloc";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Ștergeți %1 Blocuri";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Dezactivaţi bloc";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicati";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Permite bloc";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Extinde blocuri";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Extinde bloc";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Intrări externe";
Blockly.Msg.HELP = "Ajutor";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Intrări în linie";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "creează listă goală";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Returnează o listă, de lungime 0, care nu conţine înregistrări de date";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "listă";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Adaugă, elimină sau reordonează secţiuni ca să reconfiguraţi aceste blocuri de listă.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "creează listă cu";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Adăugaţi un element la listă.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Creaţi o listă cu orice număr de elemente.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "primul";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# de la sfârșit";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "obţine";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "obţine şi elimină";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "ultimul";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "aleator";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "elimină";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returnează primul element dintr-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Returneaza elementul la poziţia specificată într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returnează ultimul element într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returneaza un element aleatoriu într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Elimină şi returnează primul element într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Elimină şi returneaza elementul la poziţia specificată într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Elimină şi returnează ultimul element într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Elimină şi returnează un element aleatoriu într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Elimină primul element într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Elimină elementul la poziţia specificată într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Elimină ultimul element într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Elimină un element aleatoriu într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "la # de la sfarsit";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "la #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "la ultima";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obţine sub-lista de la primul";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obţine sub-lista de la # de la sfârşitul";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obţine sub-lista de la #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creează o copie a porţiunii specificate dintr-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 este ultimul element.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 este primul element.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Găseşte prima apariţie a elementului";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "găseşte ultima apariţie a elementului";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Revine la indexul de la prima/ultima apariție a elementului din listă. Returnează %1 dacă elementul nu este găsit.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "în listă";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 este gol";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnează adevărat dacă lista este goală.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lungime de %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnează lungimea unei liste.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "creaza lista cu %1 elemente repetate de %2 ori";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creează o listă alcătuită dintr-o anumită valoare repetată de numărul specificat de ori.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "ca";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "introduceţi la";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "seteaza";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Inserează elementul la începutul unei liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Inserează elementul la poziţia specificată într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Adăugă elementul la sfârşitul unei liste.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Inserează elementul aleatoriu într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Setează primul element într-o listă.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Setează elementul la poziţia specificată într-o listă.";
Blockly.Msg
|