1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
|
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.he');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "הוסף תגובה";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "שנה ערך:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "סידור בלוקים";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "צמצם קטעי קוד";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "צמצם קטע קוד";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "צבע 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "צבע 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "יחס";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "ערבב";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "מערבב שני צבעים יחד עם יחס נתון(0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%91%D7%A2";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "בחר צבע מן הצבעים.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "צבע אקראי";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "בחר צבא אקראי.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "כחול";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "ירוק";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "אדום";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "צבע עם";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "צור צבע עם הסכום המצוין של אדום, ירוק וכחול. כל הערכים חייבים להיות בין 0 ל100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "צא מהלולאה";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "אזהרה: בלוק זה עשוי לשמש רק בתוך לולאה.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "לכל פריט %1 ברשימה %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "תספור עם %1 מ- %2 ל- %3 עד- %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable '%1' take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks."; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "תוסיף תנאי לבלוק If.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "לסיום, כל התנאים תקפים לגבי בלוק If.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "אחרת";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "אחרת אם";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "אם";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "אם ערך נכון, לבצע כמה פעולות.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "אם הערך הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות. אם אף אחד מהם אינו נכון, לבצע את הבלוק האחרון של הפעולות.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "http://he.wikipedia.org/wiki/בקרת_זרימה";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "תעשה";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "חזור על הפעולה %1 פעמים";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "לעשות כמה פעולות מספר פעמים.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "חזור עד ש...";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "חזור כל עוד";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "האם למחוק את כל %1 קטעי הקוד?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "מחק קטע קוד";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "מחק %1 קטעי קוד";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "נטרל קטע קוד";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "שכפל";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "הפעל קטע קוד";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "הרחב קטעי קוד";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "הרחב קטע קוד";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "קלטים חיצוניים";
Blockly.Msg.HELP = "עזרה";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "קלטים פנימיים";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "צור רשימה ריקה";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "החזר רשימה,באורך 0, המכילה רשומות נתונים";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "רשימה";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "צור רשימה עם";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "הוסף פריט לרשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "צור רשימה עם כל מספר של פריטים.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "ראשון";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# מהסוף";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "לקבל";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "קבל ומחק";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "אחרון";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "אקראי";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "הסרה";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "מחזיר את הפריט הראשון ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "מחזיר פריט במיקום שצוין ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "מחזיר את הפריט האחרון ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "מחזיר פריט אקראי מהרשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "מסיר ומחזיר את הפריט הראשון ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "מסיר ומחזיר את הפריט במיקום שצוין ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "מסיר ומחזיר את הפריט האחרון ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "מחק והחזר פריט אקראי מהרשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "הסר את הפריט הראשון ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "מחזיר פריט במיקום שצוין ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "הסר את הפריט הראשון ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "הסר פריט אקראי ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "ל # מהסוף";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "ל #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "לאחרון";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "לקבל חלק מהרשימה החל מהתחלה";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "לקבל חלק מהרשימה החל מ-# עד הסוף";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "לקבל חלק מהרשימה החל מ-#";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "יוצרת עותק של חלק מסוים מהרשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 הוא הפריט האחרון.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 הוא הפריט הראשון.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "מחזירה את המיקום הראשון של פריט ברשימה";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "מחזירה את המיקום האחרון של פריט ברשימה";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "מחזירה את האינדקס של המופע הראשון/האחרון של הפריט ברשימה. מחזירה %1 אם הפריט אינו נמצא.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "ברשימה";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 הוא ריק";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "מחזיר אמת אם הרשימה ריקה.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "אורכו של %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "מחזירה את האורך של רשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "ליצור רשימה עם הפריט %1 %2 פעמים";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "יוצר רשימה המורכבת מהערך נתון חוזר מספר פעמים שצוין.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "כמו";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "הכנס ב";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "הגדר";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "מכניס את הפריט בתחילת רשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "מכניס את הפריט במיקום שצוין ברשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "מוסיף את הפריט בסוף רשימה.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "הוסף פריט באופן
|