blob: 399e043ebf2e6d16f18344d1f4415aaa8940570b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
|
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.fa');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "افزودن نظر";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "تغییر مقدار:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "تمیز کردن بلوک‌ها";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "فروپاشی بلوک‌ها";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "فروپاشی بلوک";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "رنگ ۱";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "رنگ ۲";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "نسبت";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "مخلوط";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "دو رنگ را با نسبت مشخص‌شده مخلوط می‌کند (۰٫۰ - ۱٫۰)";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "انتخاب یک رنگ از تخته‌رنگ.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "رنگ تصادفی";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "انتخاب یک رنگ به شکل تصادفی.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "آبی";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "سبز";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "قرمز";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "رنگ با";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "ساخت یک رنگ با مقدار مشخص‌شده‌ای از قرمز، سبز و آبی. همهٔ مقادیر باید بین ۰ تا ۱۰۰ باشند.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "شکستن حلقه";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "ادامه با تکرار بعدی حلقه";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "شکستن حلقهٔ شامل.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "پریدن از بقیهٔ حلقه و ادامه با تکرار بعدی.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "اخطار: این بلوک ممکن است فقط داخل یک حلقه استفاده شود.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "برای هر مورد %1 در فهرست %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "برای هر مورد در این فهرست، تنظیم متغیر «%1» به مورد و انجام تعدادی عبارت.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "با تعداد %1 از %2 به %3 با گام‌های %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "متغیر %1 را در مقادیر شروع‌شده از عدد انتهای به عدد انتهایی را دارد، با فواصل مشخص‌شده می‌شمارد و این بلوک مشخص‌شده را انجام می‌دهد.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "افزودن یک شرط به بلوک اگر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "اضافه کردن نهایی، گرفتن همهٔ شرایط به بلوک اگر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "افزودن، حذف یا بازمرتب‌سازی قسمت‌ها برای پیکربندی دوبارهٔ این بلوک اگر.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "آنگاه";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "اگر آنگاه";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "اگر";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "اگر یک مقدار صحیح است، سپس چند عبارت را انجام بده.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "اگر یک مقدار صحیح است، اول بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت بلوک دوم عبارات انجام بده.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "اگر مقدار اول صحیح بود، از آن بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت، اگر مقدار دوم صحیح است، بلوک دوم عبارات را انجام بده.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "اگر مقدار اول درست است، بلوک اول عبارات را انجام بده. در غیر این صورت، اگر مقدار دوم درست باشد بلوک دوم عبارات را انجام بده. اگر هیچ از مقادیر درست نبود، آخرین بلوک عبارات را انجام بده.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%B1";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "انحام";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 بار تکرار";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "انجام چند عبارت چندین بار.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "تکرار تا زمانی که";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "تکرار در حالی که";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "تا زمانی که یک مقدار ناصحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "تا زمانی که یک مقدار صحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "حذف همهٔ بلاک‌های %1؟";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "حذف بلوک";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?"; // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "حذف بلوک‌های %1";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "غیرفعال‌سازی بلوک";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "تکراری";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "فعال‌سازی بلوک";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "گسترش بلوک‌ها";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "گسترش بلوک";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "ورودی‌های خارجی";
Blockly.Msg.HELP = "راهنما";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "ورودی‌های درون خطی";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "ایجاد فهرست خالی";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "فهرستی با طول صفر شامل هیچ رکورد داده‌ای بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "فهرست";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "اضافه کردن، حذف کردن یا ترتیب‌سازی مجدد بخش‌ها این بلوک فهرستی.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "ایجاد فهرست با";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "اضافه کردن یک مورد به فهرست.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "فهرستی از هر عددی از موارد می‌سازد.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "اولین";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# از انتها";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "گرفتن";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "گرفتن و حذف‌کردن";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "آخرین";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "تصادفی";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "حذف‌کردن";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "اولین مورد یک فهرست را بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "موردی در محل مشخص‌شده بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "آخرین مورد در یک فهرست را بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "یک مورد تصادفی در یک فهرست بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "اولین مورد مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "مورد در محل مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "آخرین مورد مشخص‌شده در فهرست را حذف و بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "مورد تصادفی‌ای را در فهرست حذف و بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "اولین مورد را در یک فهرست حذف می‌کند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "مورد مشخص‌شده در موقعیت مشخص در یک فهرست را حذف و بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "آخرین مورد را در یک فهرست حذف می‌کند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "یک مورد تصادفی را یک فهرست حذف می‌کند.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "به # از انتها";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "به #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "به آخرین";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از ابتدا";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از # از انتها";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "کپی از قسمت مشخص‌شدهٔ لیست درست می‌کند.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 آخرین مورد است.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 اولین مورد است.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "یافتن اولین رخ‌داد مورد";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "یافتن آخرین رخ‌داد مورد";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "شاخصی از اولین/آخرین رخ‌داد مورد در فهرست را بر می‌گرداند. %1 بر می‌گرداند اگر آیتم موجود نبود.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "در فهرست";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 خالی است";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "اگر فهرست خالی است مقدار صجیج بر می‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "طول %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "طول یک فهرست را برمی‌گرداند.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "فهرستی با %1 تکرارشده به اندازهٔ %2 می‌سازد";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "فهرستی شامل مقادیر داده‌شدهٔ تکرار شده عدد مشخص‌شده می‌سازد.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "به عنوان";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "درج در";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "مجموعه";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "موردی به ته فهرست اضافه می‌کند.&
|
