path: root/blockly/msg/js/bg.js

// This file was automatically generated.  Do not modify.

'use strict';

goog.provide('Blockly.Msg.bg');

goog.require('Blockly.Msg');

Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Добави коментар";
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Промени стойността:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Премахни блокове";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Скрий блокове";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Скрий блок";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "цвят 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "цвят 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "съотношение";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "смеси";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Смесва два цвят в дадено съотношение (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Цвят_(оптика)";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Избери цвят от палитрата.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "случаен цвят";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Избери цвят на случаен принцип.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "син";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "зелен";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "червен";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "оцвети с";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Създай цвят с избраните пропорции, червено, зелено и синьо. Всички стойности трябва да бъдат от 0 до 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "прекъсни цикъла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "премини към следващата стъпка от цикъла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Прекъсни цикъла, в койте се съдержа тази команда.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Премини към следващата стъпка от цикъла";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Предупреждение: Този блок може да се използва само в цикъл.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "за всеки елемент %1 в списъка %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "За всеки елемент в списък присвои елемента на променливата '%1' и след това изпълни командите.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "преброй чрез %1 от %2 до %3 през %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Нека променлива \"%1\" премине през стойностите от началното до крайното число през зададената стъпка и изпълни избраните блокове.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Добави условие към \"ако\" блока.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Добави окончателено, прихващащо всичко останали случаи условие към \"ако\" блока.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този \"ако\" блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "иначе";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "иначе ако";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "ако";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Ако стойността е вярна, изпълни операциите.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Ако стойността е вярна, изпълни първия блок. Иначе, изпълни втория блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. Иначе, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Ако първата стойност е вярна, изпълни първия блок. В противен случай, ако втората стойност е вярна, изпълни втория блок. Ако нито една от стойностите не е вярна, изпълни последния блок.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://bg.wikipedia.org/wiki/Цикъл_(програмиране)#For_.D1.86.D0.B8.D0.BA.D1.8A.D0.BB.D1.8A.D1.82";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "изпълни";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "Повтори %1 пъти";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Изпълнява команди няколко пъти.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "повтаряй докато";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "повтаряй докато е вярно, че";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Докато стойността е лъжа, изпълнявай командите.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Докато стойността е истина, изпълнявай командите.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Изтриване на всички 1% блокове?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Изтрий блок";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Изтрий %1 блока";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Деактивирай блок";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Копирай";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Активирай блок";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Покажи блокове";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Покажи блок";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Външни входове";
Blockly.Msg.HELP = "Помощ";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Вътрешни входове";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "създай празен списък";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Връща списък с дължина 0, не съдържащ данни";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "списък";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Добави, премахни или пренареди частите, за да промениш този списъчен блок.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "създай списък с";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Добави елемент към текста.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Създай списък с произволен брой елементи.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "първия";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "№ от края";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "вземи";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "вземи и премахни";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "последния";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "произволен";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "премахни";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Връща първия елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Връща елемента на определената позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Връща последния елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Връща случаен елемент от списъка.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Премахва и връща първия елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Премахва и връща елемента на определена позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Премахва и връща последния елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Премахва и връща случаен елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Премахва първия елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Премахва елемент на определена позиция в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Премахва последния елемент в списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Премахва случаен елемент от списък.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "до № открая";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "до #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "до края";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "вземи подсписък от първия";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "вземи подсписък от № от края";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "вземи подсписък от №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Копира част от списък.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 е последният елемент.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 е първият елемент.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "намери първата поява на елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "намери последната поява на елемента";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Връща индекса на първото/последното появяване на елемента в списъка. Връща %1 ако елементът не е намерен.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "в списъка";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 е празен";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Връща стойност вярно, ако списъкът е празен.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "дължината на %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Връща дължината на списък.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "създай списък от %1 повторен %2 пъти";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Създава списък, състоящ се от определен брой копия на елемента.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "следното";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "вмъкни на позиция";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "промени";